Traduzione del testo della canzone Disappear - Matt Lange, Sarah de Warren

Disappear (originale)

Hiding scars
Whispering
Time goes slow when you’re wishing
And there’s so much that I’m missing
I feel like
I’m drowning
But there’s no water surrounding
I’m lost never to be found
I see faces faking smiles
Broken chains, I run a mile
Different places, same old fears
Would they notice if I disappear?
Would they notice if I disappear?
Would they notice if I disappear?
Would they notice if I disappear?
Outta tears
They ran me dry
I should’ve listened to the warning signs
I didn’t leave without a fight
I changed myself
For someone else
All this time on egg shells
Retrace my steps back out of hell
I see faces faking smiles
Broken chains I run a mile
Different places same old fears
Would they notice if I disappear?
Would they notice if I disappear?
Would they notice if I disappear?
Would they notice if I disappear?

Disappear (traduzione)

Nascondere le cicatrici
Sussurrando
Il tempo scorre lento quando lo desideri
E c'è così tanto che mi manca
Mi sento come
Sto affogando
Ma non c'è acqua circostante
Mi sono perso per non essere mai ritrovato
Vedo facce che fingono sorrisi
Catene rotte, corro per un miglio
Posti diversi, stesse vecchie paure
Si accorgerebbero se scomparissi?
Si accorgerebbero se scomparissi?
Si accorgerebbero se scomparissi?
Si accorgerebbero se scomparissi?
Fuori le lacrime
Mi hanno fatto asciugare
Avrei dovuto ascoltare i segnali di pericolo
Non me ne sono andato senza una rissa
Ho cambiato me stesso
Per qualcun altro
Per tutto questo tempo sui gusci d'uovo
Ritorna sui miei passi all'indietro dall'inferno
Vedo facce che fingono sorrisi
Catene spezzate Corro per un miglio
Luoghi diversi, stesse vecchie paure
Si accorgerebbero se scomparissi?
Si accorgerebbero se scomparissi?
Si accorgerebbero se scomparissi?
Si accorgerebbero se scomparissi?