Traduzione del testo della canzone Punish Me - Matt Lange

Punish Me (originale)

What have I done wrong
To bare your claws and break my skin
So callous and cold
It’s sick enough I’ve missed it all along
You love to punish me, I
I don’t deserve this
Punish me, I
Hear you loud and clear
Punish me, I
Cause I need to feel it
Punish me, I
I’m right here
Listening
Suffocating
Such consistent miscommunication
Tear me down
I’ll stay collected
You love to punish me, I
Cause I need to feel this
Punish me, I
Hear you loud and clear
Punish me, I
You love to punish me, I
I don’t deserve this
Punish me, I
Hear you loud and clear
Punish me, I
Cause I need to feel it
Punish me, I
Cut me down and watch me fade
And I yearn to feel that bitter sting
Your rose’s thorn once again
Cuz the devil I know is more comfortable
Than being alone and counting all the days
Since you walked away
Please punish me so I can feel whole again
You love to punish me, I
I don’t deserve this
Punish me, I
Hear you loud and clear
Punish me, I
Cause I need to feel it
Punish me, I
Cut me down and watch me fade

Punish Me (traduzione)

Cosa ho fatto di sbagliato
Per scoprire i tuoi artigli e spezzare la mia pelle
Così insensibile e freddo
È già abbastanza malato che me lo sia perso per tutto il tempo
Ti piace punirmi, io
Non me lo merito
Puniscimi, io
Ti sento forte e chiaro
Puniscimi, io
Perché ho bisogno di sentirlo
Puniscimi, io
Sono proprio qui
Ascoltando
Soffocante
Tale errore di comunicazione coerente
Abbattimi
rimarrò raccolto
Ti piace punirmi, io
Perché ho bisogno di sentirlo
Puniscimi, io
Ti sento forte e chiaro
Puniscimi, io
Ti piace punirmi, io
Non me lo merito
Puniscimi, io
Ti sento forte e chiaro
Puniscimi, io
Perché ho bisogno di sentirlo
Puniscimi, io
Abbattimi e guardami svanire
E io desidero ardentemente sentire quella puntura amara
La tua spina di rosa ancora una volta
Perché il diavolo che so è più a suo agio
Che stare da solo e contare tutti i giorni
Da quando te ne sei andato
Per favore puniscimi così posso sentirmi di nuovo integro
Ti piace punirmi, io
Non me lo merito
Puniscimi, io
Ti sento forte e chiaro
Puniscimi, io
Perché ho bisogno di sentirlo
Puniscimi, io
Abbattimi e guardami svanire