Traduzione del testo della canzone Inside My Head - Matt Lange

Inside My Head (originale)

Come down, listen to my sin.
I wanted to show where it begins.
Falling… Don’t answer yet cause,
You don’t know what it’s like inside my head.
Waiting to occupy your temptation.
I’m moving right along.
Tasty, trickle down.
Do you know what it’s like inside my head?
Turn the tides around.
Burn the effigy in you.
There’s not much left there anyway.
Torch it to the ground.
Drown the phoenix rising too.
There’s not much left there anyway.
Shaking.
Forsaken.
I’m fading away.
Seeping into you.
Aching.
To feel something.
Now you know what it’s like inside my head.
Turn the tides around.
Burn the effigy in you.
There’s not much left there anyway.
Torch it to the ground.
Drown the phoenix rising too.
I’ll take my chances on my own.
I won’t be so…
Don’t be so fucking insignificant.
Turn the tides around.
Burn the effigy in you.
There’s not much left there anyway.
Torch it to the ground.
Drown the phoenix rising too.
I’ll take my chances on my own.

(traduzione)

Scendi, ascolta il mio peccato.
Volevo mostrare da dove inizia.
Cadendo... Non rispondere ancora perché,
Non sai com'è dentro la mia testa.
In attesa di occupare la tua tentazione.
Sto andando avanti.
Gustoso, gocciola giù.
Sai com'è dentro la mia testa?
Invertire le sorti.
Brucia l'effigie che è in te.
Non è rimasto molto comunque.
Torcia a terra.
Affoga anche la fenice in aumento.
Non è rimasto molto comunque.
Agitare.
Abbandonato.
Sto svanendo.
Filtrando in te.
Dolorante.
Per sentire qualcosa.
Ora sai com'è dentro la mia testa.
Invertire le sorti.
Brucia l'effigie che è in te.
Non è rimasto molto comunque.
Torcia a terra.
Affoga anche la fenice in aumento.
Prenderò le mie possibilità da solo.
Non sarò così...
Non essere così fottutamente insignificante.
Invertire le sorti.
Brucia l'effigie che è in te.
Non è rimasto molto comunque.
Torcia a terra.
Affoga anche la fenice in aumento.
Prenderò le mie possibilità da solo.