Traduzione del testo della canzone Empty Walls - Matt Lange

Empty Walls (originale)

I took the pictures down
And drew the vacant space in slow
I threw the cuts out
And the other memories I’ve stored
I’ve washed the sheets ten times
But I still see your hair
And down the hallway
These empty walls stare at me bare
I watched our castle
As it crumbled into dust
I tried to hang on
But it all fell through my fingertips
I pace back and forth
Not knowing where to turn
I’m so gutted
Deserted and disarrayed, I’m torn
I am hollowed out and bare
I am the same, degrading here
I am wrapped in hearts decay
I am empty like the walls
And once the storm passed
I begged for your return
I spoke in your tongue
And you said you needed time
So here I sit now
Staring at the wall
Counting the hours
So I can hang our frames back up
I am hollowed out and bare
I am the same, degrading here
I am hollowed out and bare
I am the same, degrading here
I am wrapped in hearts decay
I am empty like the walls

Empty Walls (traduzione)

Ho rimosso le foto
E ha disegnato lo spazio vuoto in lento
Ho gettato i tagli
E gli altri ricordi che ho conservato
Ho lavato le lenzuola dieci volte
Ma vedo ancora i tuoi capelli
E in fondo al corridoio
Queste pareti vuote mi fissano nuda
Ho osservato il nostro castello
Mentre si sbriciolava in polvere
Ho provato a tenere duro
Ma mi è caduto tutto tra le dita
Cammino avanti e indietro
Non sapendo a chi rivolgersi
Sono così sventrato
Deserto e disordinato, sono combattuto
Sono svuotato e nudo
Sono lo stesso, qui mi sto degradando
Sono avvolto dal decadimento dei cuori
Sono vuoto come i muri
E una volta passata la tempesta
Ho implorato il tuo ritorno
Ho parlato nella tua lingua
E hai detto che avevi bisogno di tempo
Quindi ora sono qui seduto
Fissando il muro
Contando le ore
Così posso appendere le nostre cornici
Sono svuotato e nudo
Sono lo stesso, qui mi sto degradando
Sono svuotato e nudo
Sono lo stesso, qui mi sto degradando
Sono avvolto dal decadimento dei cuori
Sono vuoto come i muri