Traduzione del testo della canzone Better Than That - Matt Stell

Better Than That (originale)

You’re at a booth in the corner, over my shoulder, I saw you when you first
walked in
I might have said «Hi» if that one-night type hadn’t started circlin'
He’s in an Auburn cap but you got crimson on
He’s talking way too loud, tryin' to make you laugh
Comin' on way too strong, it’s all wrong
You ain’t a shot of Jäger from a stranger at a dive bar
His hands all on your body on the dance floor
Try’n first kiss you up against the wall
I know you better than that
It ain’t the move, ain’t whatyou do
He don’t know the first thing about you
I know you better than that
Yeah, I know you better than that
You’re a Tanqueray in tonic, when your song comes on it
Makes you wanna sing along
You’re a talk all night and if you play your cards right
A text when you get back home
You ain’t a shot of Jäger from a strangr at a dive bar
His hands all on your body on the dance floor
Try’n first kiss you up against th wall
I know you better than that
It ain’t the move, ain’t what you do
He don’t know the first thing about you
I know you better than that
Yeah, I know you better than that

Better Than That (traduzione)

Sei in una cabina nell'angolo, sopra la mia spalla, ti ho visto la prima volta
entrato
Avrei potuto dire "Ciao" se quel tipo da una notte non avesse iniziato a girare in tondo
Indossa un berretto ramato ma tu hai il cremisi
Sta parlando a voce troppo alta, cercando di farti ridere
Venendo troppo forte, è tutto sbagliato
Non sei una foto di Jäger da uno sconosciuto in un bar per le immersioni
Le sue mani tutte sul tuo corpo sulla pista da ballo
Prova prima a baciarti contro il muro
Ti conosco meglio di così
Non è la mossa, non è quello che fai
Non sa la prima cosa di te
Ti conosco meglio di così
Sì, ti conosco meglio di così
Sei un Tanqueray in tonic, quando la tua canzone arriva su di esso
Ti fa venire voglia di cantare insieme
Parli tutta la notte e se giochi bene le tue carte
Un sms quando torni a casa
Non sei un inquadratura di Jäger da uno strangr in un dive bar
Le sue mani tutte sul tuo corpo sulla pista da ballo
Prova prima a baciarti contro il muro
Ti conosco meglio di così
Non è la mossa, non è quello che fai
Non sa la prima cosa di te
Ti conosco meglio di così
Sì, ti conosco meglio di così