Testi di I Love You Too - Matt Stell

I Love You Too (originale)

I bet he ain’t ever noticed that dress and you pretend like you don’t care
I bet when you’re out talkin' with him, you wonder if he’s even there
And I bet you wish it was different but, somehow you’ve learned to adjust
Girl, since when is good been good enough
I bet he only says I love you too, he only says I love you too
When you just wanna hear I love you
I love you too, he only says I love you too
When you just need to hear I lov you
Well, I bet he’s th one running late to every single plan you make
And I bet he’s always got an excuse even though it’s probably the truth
He’s in some loud ass bar with no charger bars to call you
You’re checking you phone, looks like it’s hitting to close to home
He only says I love you too, he only says I love you too
When you just wanna hear I love you
I love you too, he only says I love you too
When you just need to hear I love you
It would be one thing if it was just one thing
But you’re worth more than the cold hard truth
Is he only says I love you too, I love you too, babe
Maybe it’s none of my business
But there’s a big difference between the two
Between I love you
And I love you too, I love you too
I bet he only says I love you too, he only says I love you too
When you just wanna hear I love you
I love you too, he only says I love you too
When you just need to hear I love you
It would be one thing if it was just one thing
But you’re worth more than the cold hard truth
Is he only says I love you too I love you too, babe

(traduzione)

Scommetto che non si è mai accorto di quel vestito e tu fai finta che non ti importi
Scommetto che quando sei fuori a parlare con lui, ti chiedi se è anche lì
E scommetto che vorresti che fosse diverso, ma in qualche modo hai imparato ad adattarti
Ragazza, da quando è buono è stato abbastanza buono
Scommetto che dice solo che ti amo anch'io, dice solo che ti amo anch'io
Quando vuoi solo sentire che ti amo
Ti amo anche io, lui dice solo che ti amo anche io
Quando hai solo bisogno di sentire che ti amo
Bene, scommetto che è quello che è in ritardo per ogni singolo piano che fai
E scommetto che ha sempre una scusa anche se probabilmente è la verità
È in un bar rumoroso senza barre di ricarica per chiamarti
Stai controllando il tuo telefono, sembra che stia arrivando vicino a casa
Dice solo che ti amo anche io, dice solo che ti amo anche io
Quando vuoi solo sentire che ti amo
Ti amo anche io, lui dice solo che ti amo anche io
Quando hai solo bisogno di sentirti ti amo
Sarebbe una cosa se fosse solo una cosa
Ma tu vali più della fredda e dura verità
Dice solo che ti amo anch'io, ti amo anch'io, piccola
Forse non sono affari miei
Ma c'è una grande differenza tra i due
Tra ti amo
E ti amo anche io, ti amo anch'io
Scommetto che dice solo che ti amo anch'io, dice solo che ti amo anch'io
Quando vuoi solo sentire che ti amo
Ti amo anche io, lui dice solo che ti amo anche io
Quando hai solo bisogno di sentirti ti amo
Sarebbe una cosa se fosse solo una cosa
Ma tu vali più della fredda e dura verità
Dice solo che ti amo anch'io ti amo anch'io, piccola