Traduzione del testo della canzone Sylvie - Matthews Southern Comfort

Sylvie (originale)

It gets you down when you’re really not for certain that you are still for a
You look around for another kind of person that you think will make you smile
Sylvie don’t you cry no more
Sylvie don’t you try no more
On sunny days in the season, we were stealing — that’s what we’d done,
had our laughs
It’s just the way that I was feeling, just a feeling, just a feeling that we had
Sylvie don’t you cry no more
Sylvie don’t you try no more
Sylvie don’t you cry no more
Sylvie don’t you try no more
On sunny days in the season, we were stealing — that’s what we’d done,
had our laughs
It’s just the way that I was feeling, just a feeling, just a feeling that we had
Sylvie don’t you cry no more
Sylvie don’t you try no more

(traduzione)

Ti abbatte quando non sei davvero sicuro di essere ancora per un
Ti guardi intorno alla ricerca di un altro tipo di persona che pensi ti farà sorridere
Sylvie, non piangere più
Sylvie, non provare più
Nei giorni di sole della stagione, stavamo rubando - questo è quello che avevamo fatto,
ci siamo fatti le risate
È solo il modo in cui mi sentivo, solo una sensazione, solo una sensazione che avevamo
Sylvie, non piangere più
Sylvie, non provare più
Sylvie, non piangere più
Sylvie, non provare più
Nei giorni di sole della stagione, stavamo rubando - questo è quello che avevamo fatto,
ci siamo fatti le risate
È solo il modo in cui mi sentivo, solo una sensazione, solo una sensazione che avevamo
Sylvie, non piangere più
Sylvie, non provare più