Traduzione del testo della canzone Thoughts for a Friend - Matthews Southern Comfort

Thoughts for a Friend (originale)

Each day he lived he just grew younger
And where he looked he’d never been
The nights were more an endless wonder
Each day the most he’d ever seen
His mild approach was more a way of life
His way of living just a ball
And scarcely did he wonder was he safe
It never bothered him at all
At times appreciation deafened him
Those nights he’d smile and not believe
And when the lights were going up on him
Each step he couldn’t quite conceive
And each day I wander down along the street
Alone with thoughts about a friend
So helpless never looking up to see
Each life we never can defend

(traduzione)

Ogni giorno che viveva invecchiava
E dove guardava non era mai stato
Le notti erano più una meraviglia senza fine
Ogni giorno il massimo che avesse mai visto
Il suo approccio mite era più uno stile di vita
Il suo modo di vivere solo una palla
E a malapena si chiedeva di essere al sicuro
Non lo ha mai infastidito
A volte l'apprezzamento lo assordava
Quelle notti sorrideva e non credeva
E quando le luci si accendevano su di lui
Ogni passo che non riusciva a concepire
E ogni giorno giro per la strada
Da solo con pensieri su un amico
Così impotente, non alzare mai lo sguardo per vedere
Ogni vita che non potremo mai difendere