Traduzione del testo della canzone Athlete - Mattiel

Athlete (originale)

What do you see now?
When you gotta look me in the face now
Where did it ever cross your mind
That I’m not just here to propagate your holy water mankind
(Ahh, ahh, ahh)
Thought you were the athlete
(Ahh, ahh, ahh)
Look, but I caught you in a dead heat
(Ahh, ahh, ahh)
Ohh, and now you gotta compete
(Ahh, ahh, ahh)
Yeah, and now you gotta compete
What do you hear now?
Oh when I use this tone of voice of now
But did it ever filter in, that none of this is news to me
So bring in all your next of kin
(Ahh, ahh, ahh)
You thought you were the athlete
(Ahh, ahh, ahh)
Look, but I caught you in a dead heat
(Ahh, ahh, ahh)
Ohh, and now you gotta compete
(Ahh, ahh, ahh)
Ohh, now you gotta compete
(Ahh, ahh, ahh)
What do you know now?
Now that I said it word for word now
But you and I were well aware that it’s never been a secret
And you just didn’t wanna share
(Ahh, ahh, ahh)
Yeah, thought you were the athlete
(Ahh, ahh, ahh)
But I caught you in a dead heat
(Ahh, ahh, ahh)
Ohh, and now you gotta compete
(Ahh, ahh, ahh)
Ohh, now you gotta compete
(Ahh, ahh, ahh)
Ohh, now you gotta compete
(Ahh, ahh, ahh)
Ohh, now you gotta compete
(Ahh, ahh, ahh)
Ohh, now you gotta compete
(Ahh, ahh, ahh)

Athlete (traduzione)

Cosa vedi ora?
Quando devi guardarmi in faccia adesso
Dove ti è mai passato per la mente
Che non sono qui solo per propagare la tua umanità di acqua santa
(Ah, ah, ah)
Pensavo fossi tu l'atleta
(Ah, ah, ah)
Guarda, ma ti ho preso in un caldo fottuto
(Ah, ah, ah)
Ohh, e ora devi competere
(Ah, ah, ah)
Sì, e ora devi competere
Cosa senti ora?
Oh, quando uso questo tono di voce di adesso
Ma è mai filtrato che niente di tutto ciò è una novità per me
Quindi porta tutti i tuoi parenti più prossimi
(Ah, ah, ah)
Pensavi di essere l'atleta
(Ah, ah, ah)
Guarda, ma ti ho preso in un caldo fottuto
(Ah, ah, ah)
Ohh, e ora devi competere
(Ah, ah, ah)
Ohh, ora devi competere
(Ah, ah, ah)
Che cosa sai ora?
Ora che l'ho detto parola per parola ora
Ma tu ed io sapevamo bene che non è mai stato un segreto
E tu non volevi condividere
(Ah, ah, ah)
Sì, pensavo fossi tu l'atleta
(Ah, ah, ah)
Ma ti ho preso in un caldo fottuto
(Ah, ah, ah)
Ohh, e ora devi competere
(Ah, ah, ah)
Ohh, ora devi competere
(Ah, ah, ah)
Ohh, ora devi competere
(Ah, ah, ah)
Ohh, ora devi competere
(Ah, ah, ah)
Ohh, ora devi competere
(Ah, ah, ah)