Traduzione del testo della canzone Bailoteame - Agustin Casanova, Abraham Mateo, Mau y Ricky

Bailoteame (originale)

Augstín Casa-
Agustín Casa-
Agustín Casanova
Dime que harás este sábado
Que me muero por tenerte aquí a mi lado, oh yeah
Dime que planes tienes
Que mi fin de semana tiene tu nombre, dime, oh yeah
Y es que sólo tú, sólo tú me das
Tú de norte a sur me llevaste a tu mar
Sabes que estoy loco por ti
Entiende, loco por ti
Y es que sólo tú, sólo tú me das
Sólo con pensarte me haces delirar
Baby, ahora pégate a mí
Ahora pégate a mí
Bailotéame, rosa tu piel con mi piel
Que siga la música, tu eres la única que me quita el estrés
Bailotéame, rosa tu piel con mi piel
Que siga la música, tu eres la única que me quita el estrés
(Agustín Casanova)
Si seguimos maquinando la movida, no vamos a hacer nada
Espero que te decidas, bebé
Porque bien la vamos a pasar, sí
No sé-no sé-no sé que tu tienes que me pone travieso
Y es so-y es solamente el comienzo
De algo que tenemos que resolver
Bailotéame, rosa tu piel con mi piel
Que siga la música, tu eres la única que me quita el estrés
Bailotéame, rosa tu piel con mi piel
Que siga la música, tu eres la única que me quita el estrés
(Mau y Ricky)
Hace muchos días no te saco’e la cabeza
Oye mi nena, que baila' tan buena
Que tú me tiene' de aquí pa’llá
Es que tú me tiene' de aquí pa’llá
Vámono' de rumba, rumba
¿Dónde está la rumba?
Sabes que conmigo tengo más ganas que nunca, eh
Rumba, eh
Vámono' de rumba, rumba
¿Dónde está la rumba?
Sabes que conmigo tengo más ganas que nunca, eh
Rumba, eh
Come on now, baby
Llevo un tiempito de lejo' imaginándome
Cómo sería estar ahí bailándote
Tu y yo pega’ito, haciendo uno' pasito', yea-yeah
Y caí, caí
Que suerte la mía que te vi, te vi
Y ahora que te tengo ahí, ahí
No voy a soltarte nunca
Tú pa' mí, pa' mí, pa' mí
Ay, yo caí, caí
Que suerte la mía que te vi, te vi
Y ahora que te tengo ahí, ahí
No voy a soltarte nunca
Tú pa' mí, pa' mí, pa' mí
Vámono' de rumba, rumba
¿Dónde está la rumba?
Sabes que conmigo tengo más ganas que nunca, eh
Rumba, eh
Vámono' de rumba, rumba
¿Dónde está la rumba?
Sabes que conmigo tengo más ganas que nunca, eh
Rumba, eh
Bailotéame, rosa tu piel con mi piel
Que siga la música, tu eres la única que me quita el estrés
Bailotéame, rosa tu piel con mi piel
Que siga la música, tu eres la única que me quita el estrés
Mau y Ricky
Agustín Casanova
Oh, Abraham Mateo-eo, eh

(traduzione)

Agostino Casa-
Augustin Casa-
Agostino Casanova
dimmi cosa farai questo sabato
Che muoio dalla voglia di averti qui al mio fianco, oh yeah
dimmi che progetti hai
Che il mio fine settimana abbia il tuo nome, dimmi, oh yeah
Ed è che solo tu, solo tu dai a me
Tu da nord a sud mi hai portato nel tuo mare
sai che sono pazzo di te
capisci, pazzo di te
Ed è che solo tu, solo tu dai a me
Il solo pensiero di te mi fa delirare
Tesoro, ora resta con me
ora resta con me
Danzami, rosa la tua pelle con la mia pelle
Lascia che la musica continui, sei l'unico che mi toglie lo stress
Danzami, rosa la tua pelle con la mia pelle
Lascia che la musica continui, sei l'unico che mi toglie lo stress
(Agostino Casanova)
Se continuiamo a pianificare la mossa, non faremo nulla
Spero che tu abbia una decisione piccola
Perché ci divertiremo, sì
Non lo so, non lo so, non so cos'hai che mi rende cattivo
Ed è così, ed è solo l'inizio
Di qualcosa che dobbiamo risolvere
Danzami, rosa la tua pelle con la mia pelle
Lascia che la musica continui, sei l'unico che mi toglie lo stress
Danzami, rosa la tua pelle con la mia pelle
Lascia che la musica continui, sei l'unico che mi toglie lo stress
(Mau e Ricky)
Sono passati molti giorni da quando ti ho staccato la testa
Ehi piccola mia, balla così bene
Che mi hai da qui a là
È che mi hai da qui a là
Andiamo 'rumba, rumba
Dov'è la rumba?
Sai che con me voglio più che mai, eh
Rumba, eh
Andiamo 'rumba, rumba
Dov'è la rumba?
Sai che con me voglio più che mai, eh
Rumba, eh
Avanti ora, piccola
Sono stato un po' lontano' immaginando me stesso
Come sarebbe essere lì a ballare per te
Io e te pega'ito, facendo un 'piccolo passo', sì-sì
E sono caduto, sono caduto
Che fortuna per me che ti ho visto, ti ho visto
E ora che ti ho lì, lì
non ti lascerò mai andare
Tu per me, per me, per me
Oh, sono caduto, sono caduto
Che fortuna per me che ti ho visto, ti ho visto
E ora che ti ho lì, lì
non ti lascerò mai andare
Tu per me, per me, per me
Andiamo 'rumba, rumba
Dov'è la rumba?
Sai che con me voglio più che mai, eh
Rumba, eh
Andiamo 'rumba, rumba
Dov'è la rumba?
Sai che con me voglio più che mai, eh
Rumba, eh
Danzami, rosa la tua pelle con la mia pelle
Lascia che la musica continui, sei l'unico che mi toglie lo stress
Danzami, rosa la tua pelle con la mia pelle
Lascia che la musica continui, sei l'unico che mi toglie lo stress
Mau e Ricky
Agostino Casanova
Oh, Abraham Mateo-eo, eh