Traduzione del testo della canzone Ya No Tiene Novio - Sebastian Yatra, Mau y Ricky

Ya No Tiene Novio (originale)

Yatra, Yatra
Okay, sí, sí
Mau y Ricky
Hace rato no la ven, pero hoy salió a beber
Porque ya no tiene novio
Ella sabe como soy, si me llama, yo le doy
Porque yo no tengo novia (Y ahora anda solita)
Hace rato no la ven, pero hoy salió a beber
Porque ya no tiene novio (Y ahora es mía solita)
Ella sabe como soy, si me llama, yo le doy
Porque yo no tengo novia (Y ahora es mía solita)
La última vez que la vi
Ella andaba con un tipo por ahí
Qué cosa rara, ahora está encima de mí
¿Qué está pasando?, ¿qué está pasando?
Yo no lo sé, sé
Pero parece que ella se quiere vengar de él, él
Si tu novio te termina, yo te tengo la mejor medicina
Si tu novio te termina, mezcla guaro con tequila (Ay)
Hace rato no la ven, pero hoy salió a beber
Porque ya no tiene novio (Porque ya no tiene novio)
Ella sabe como soy, si me llama, yo le doy
Porque yo no tengo novia (Y ahora es mía solita)
Hace rato no la ven, pero hoy salió a beber
Porque ya no tiene novio (Porque ya no tiene novio)
Ella sabe como soy, si me llama, yo le doy
Porque yo no tengo novia (Y ahora es mía solita)
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay (Yeah)
Ay, ay, ay, ay
Que yo tengo lo que el novio no tenía
Tan solo en dos minutos se me monta encima
Ella quiere que esta noche la haga mía
Que la agarre y que la lleve pa' la esquina
Y sé que tengo lo que Yatra no tenía
Se pegó, se pegó, nadie me la quitó
Se pegó, se pegó, creo que se enamoró
Se pegó, se pegó, nunca se despegó
Se pegó, se pegó
Si tu novio (Si tu novio) te termina (Te termina)
Yo te tengo la mejor medicina
Si tu novio (Si tu novio) te termina (Te termina)
Mezcla guaro con tequila
Hace rato no la ven, pero hoy salió a beber
Porque ya no tiene novio (Y ahora es mía solita)
Ella sabe como soy, si me llama, yo le doy
Porque yo no tengo novia
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay (Ay, ay, ay, ay)
Que yo tengo lo que el novio no tenía
Con su voz asesina me dice
«Yatra, vamos, que mi casa está vacía»
Esto no se termina
Empezamos en la sala y terminamo' en la piscina
Si tu novio (Si tu novio), te termina (Te termina)
Yo te tengo la mejor medicina
Si tu novio (Si tu novio) te termina (Te termina)
Mezcla guaro con tequila
Hace rato no la ven, pero hoy salió a beber
Porque ya no tiene novio
Ella sabe como soy, si me llama, yo le doy
Porque yo no tengo novia (Y ahora es mía solita)
Ay, ay, ay, ay (Yeah)
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay (Ay, ay, ay, ay)
Que yo tengo lo que el novio no tenía
Mau y Ricky
Yatra, Yatra
Yo le digo a Mau y Ricky que… (Jajaja)
Ella no quiere con ellos
Dice que tengo lo que Yatra no tenía
Sky, rompiendo el bajo
T-T-Tainy

(traduzione)

Yatra, Yatra
va bene si si
Mau e Ricky
Non la vedono da un po', ma oggi è uscita a bere
Perché non ha più un fidanzato
Sa come sono, se mi chiama, gliela do
Perché non ho una ragazza (E ora è sola)
Non la vedono da un po', ma oggi è uscita a bere
Perché non ha più un ragazzo (E ora è solo mia)
Sa come sono, se mi chiama, gliela do
Perché non ho una ragazza (E ora è solo mia)
l'ultima volta che l'ho vista
Era con un ragazzo là fuori
Che cosa strana, ora è sopra di me
Cosa sta succedendo, cosa sta succedendo?
Non lo so, lo so
Ma sembra che lei voglia vendicarsi di lui, lui
Se il tuo ragazzo ti lascia, ho la migliore medicina per te
Se il tuo ragazzo ti finisce, mescola il guaro con la tequila (Ay)
Non la vedono da un po', ma oggi è uscita a bere
Perché non ha più un fidanzato (perché non ha più un fidanzato)
Sa come sono, se mi chiama, gliela do
Perché non ho una ragazza (E ora è solo mia)
Non la vedono da un po', ma oggi è uscita a bere
Perché non ha più un fidanzato (perché non ha più un fidanzato)
Sa come sono, se mi chiama, gliela do
Perché non ho una ragazza (E ora è solo mia)
Ehi, ehi, ehi, ehi
Oh, oh, oh, oh (Sì)
Ehi, ehi, ehi, ehi
Che ho quello che il ragazzo non aveva
In soli due minuti si arrampica su di me
Vuole che la faccia mia stasera
Lascia che la afferri e la porti all'angolo
E so di avere ciò che Yatra non aveva
Si è bloccato, si è bloccato, nessuno me lo ha preso
Si è bloccato, si è bloccato, penso che si sia innamorato
Si è bloccato, si è bloccato, non si è mai staccato
Si è bloccato, si è bloccato
Se il tuo ragazzo (se il tuo ragazzo) ti finisce (Te finisce)
Ho la migliore medicina per te
Se il tuo ragazzo (se il tuo ragazzo) ti finisce (Te finisce)
Mescolare il guaro con la tequila
Non la vedono da un po', ma oggi è uscita a bere
Perché non ha più un ragazzo (E ora è solo mia)
Sa come sono, se mi chiama, gliela do
Perché non ho una ragazza
Ehi, ehi, ehi, ehi
Ehi, ehi, ehi, ehi
Oh, oh, oh, oh (Oh, oh, oh, oh)
Che ho quello che il ragazzo non aveva
Con la sua voce assassina mi dice
«Yatra, dai, la mia casa è vuota»
Non è finita
Abbiamo iniziato in soggiorno e abbiamo finito in piscina
Se il tuo ragazzo (se il tuo ragazzo), finisce (finisce)
Ho la migliore medicina per te
Se il tuo ragazzo (se il tuo ragazzo) ti finisce (Te finisce)
Mescolare il guaro con la tequila
Non la vedono da un po', ma oggi è uscita a bere
Perché non ha più un fidanzato
Sa come sono, se mi chiama, gliela do
Perché non ho una ragazza (E ora è solo mia)
Oh, oh, oh, oh (Sì)
Ehi, ehi, ehi, ehi
Oh, oh, oh, oh (Oh, oh, oh, oh)
Che ho quello che il ragazzo non aveva
Mau e Ricky
Yatra, Yatra
Dico a Mau e Ricky che... (Hahaha)
Lei non vuole con loro
Dice che ho quello che Yatra non aveva
Sky, che rompono i bassi
T-T-Tainy