Testi di Thank Heaven for Little Girls [From Gigi] - Maurice Chevalier, Фредерик Лоу

Thank Heaven for Little Girls [From Gigi] (originale)

Thank heaven for little girls
For little girls get bigger every day!
Thank heaven for little girls
They grow up in the most delightful way!
Those little eyes so helpless and appealing
One day will flash and send you crashin' thru the ceilin'
Thank heaven for little girls
Thank heaven for them all,
No matter where no matter who
For without them, what would little boys do?
Thank heaven… thank heaven…
Thank heaven for little girls!

(traduzione)

Grazie al cielo per le bambine
Per le bambine diventano ogni giorno più grandi!
Grazie al cielo per le bambine
Crescono nel modo più delizioso!
Quei piccoli occhi così indifesi e attraenti
Un giorno lampeggerà e ti farà schiantare attraverso il soffitto
Grazie al cielo per le bambine
Grazie al cielo per tutti loro,
Non importa dove, non importa chi
Perché senza di loro, cosa farebbero i ragazzini?
Grazie al cielo... grazie al cielo...
Grazie al cielo per le bambine!