Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone L'objet , di - Maurice Chevalier. Data di rilascio: 31.12.2007
Lingua della canzone: francese
L'objet(originale) |
| Je flânais le long d’une plage |
| Quand je vis devant moi |
| Le vent porté par la marée |
| Un beau coffret de bois |
| J’ai pris le coffret, l’ai ouvert |
| Me croira qui le veut |
| Dedans il y avait un… |
| Juste devant mes yeux |
| Oui dedans il y avait un… |
| Juste devant mes yeux |
| Heureux de cette découverte |
| Je courus comme un fou |
| Chez un antiquaire, un voisin |
| Qui achetais de tout |
| A peine entré il m’a crié |
| Avant qu’on parle d’argent |
| Oh! |
| sortez-moi d’ici ce… |
| Ou j’appelle un agent |
| Ne tenant pour ce coffret |
| A faire de la prison |
| J’ai pensé l’offrir à ma femme |
| Qu'était à la maison |
| Mais elle a hurlé comm’une folle |
| En voyant le contenu |
| Sors d’ici avec le… |
| Ne revient jamais plus |
| Vite sors d’ici avec le… |
| Et ne revient jamais plus |
| Forcé de me débarasser |
| Du coffret encombrant |
| Je cherchais par toute la ville |
| Et trouvais un mendiant |
| Me disant enfin celui-là |
| Je vais lui faire plaisir |
| Mais quand il a vu le… |
| Il s’est mis à courir |
| Oui quand il a vu le… |
| Il s’est mis à courir |
| Esclave du coffret |
| De longues années j’ai souffert |
| Puis un jour je suis arrivé avec |
| Devant Saint-Pierre |
| En me voyant sa voix fit |
| Trembler le ciel de colère |
| Tu oses emporter le… |
| Remporte le sur la terre |
| Et la morale de cette histoire |
| Est que si vous voyez |
| Le vent porté par la marée |
| Un très joli coffret |
| C’est peut-être un trésor |
| Prenez-le ouvrez le |
| Oui mais |
| Si jamais vous y trouvez le… |
| Laissez-le où il est |
| Oh! |
| si jamais vous y trouvez le… |
| Laissez-le où il est |
| Eh! |
| eh! |
| (traduzione) |
| Stavo passeggiando lungo una spiaggia |
| Quando vivo prima di me |
| Il vento portato dalla marea |
| Una bella scatola di legno |
| Ho preso la scatola, l'ho aperta |
| Chi mi crederà |
| All'interno c'era un... |
| Proprio davanti ai miei occhi |
| Sì dentro c'era un... |
| Proprio davanti ai miei occhi |
| Felice di questa scoperta |
| Ho corso come un matto |
| In un negozio di antiquariato, un vicino |
| che ha comprato tutto |
| Appena entrato mi ha urlato contro |
| Prima di parlare di soldi |
| Oh! |
| Portami fuori di qui... |
| Oppure chiamo un agente |
| Non ti interessa questa scatola |
| Fare la galera |
| Ho pensato di regalarlo a mia moglie |
| Cosa c'era a casa |
| Ma lei ha urlato come una matta |
| Vedere il contenuto |
| Esci di qui con il... |
| Non tornare mai più |
| Presto fuori di qui con il... |
| E non tornare mai più |
| Costretto a sbarazzarsi di |
| Scatola ingombrante |
| Stavo cercando in tutta la città |
| E ho trovato un mendicante |
| Finalmente mi dici questo |
| Gli farò piacere |
| Ma quando ha visto il... |
| Ha iniziato a correre |
| Sì, quando ha visto il... |
| Ha iniziato a correre |
| Schiavo della scatola |
| Per molti anni ho sofferto |
| Poi un giorno sono venuto con |
| Di fronte a Saint-Pierre |
| Vedendomi la sua voce se ne andò |
| Scuoti il cielo con rabbia |
| Hai il coraggio di prendere il... |
| Vinci sulla terra |
| E la morale di questa storia |
| È questo se vedi |
| Il vento portato dalla marea |
| Una scatola molto bella |
| Potrebbe essere un tesoro |
| Prendilo, aprilo |
| Si ma |
| Se mai trovi il... |
| Lascialo dov'è |
| Oh! |
| se mai trovi il... |
| Lascialo dov'è |
| Ehi! |
| EHI! |