Traduzione del testo della canzone Mimi – From Love Me Tonight - Maurice Chevalier

Mimi – From Love Me Tonight (originale)

My left shoe’s on my right foot
My right shoe’s on my left
Oh!
Listen to me mimi
Of reason i’m bereft!
The buttons of my trousers
Are buttoned to my vest;
Oh!
Listen to me mimi
Mere passion’s in my breast!
Mimi, you funny little good for nothing mimi
Am i the guy?
Mimi, you sunny little honey of a mimi
I’m aiming high!
Mimi, you’ve got me sad and dreamy
You could free me, if you’d see me
Mimi, you know i’d like to have
A little son of a mimi bye and bye

Mimi – From Love Me Tonight (traduzione)

La mia scarpa sinistra è sul piede destro
La mia scarpa destra è alla mia sinistra
Oh!
Ascoltami mimi
Di ragione sono privo!
I bottoni dei miei pantaloni
sono abbottonati al mio giubbotto;
Oh!
Ascoltami mimi
La pura passione è nel mio seno!
Mimi, buffa piccola buona a nulla, mimi
Sono io il ragazzo?
Mimì, dolcezza solare di mimì
Punto in alto!
Mimi, mi hai triste e sognante
Potresti liberarmi, se mi vedessi
Mimi, sai che mi piacerebbe avere
Un piccolo figlio di un mimi ciao e ciao