| Quand un vicomte
| Quando un visconte
|
| Rencontre un aut' vicomte
| Incontra un altro visconte
|
| Qu’est-ce qu’ils s’racontent?
| Di cosa stanno parlando?
|
| Des histoir’s de vicomtes…
| Storie di visconti...
|
| Quand une marquise
| Quando una marchesa
|
| Rencontre un' autr' marquise
| Incontra un'altra marchesa
|
| Qu’est-see'qu'ell's se disent? | Cosa si dicono l'un l'altro? |
| …
| …
|
| Des histoir’s de marquises …
| Storie di marchesi...
|
| Quand un cul d’jatte
| Quando uno stronzo
|
| Rencontre un aut' cul d’jatte
| Incontra un altro stronzo
|
| Rien n’les épate
| Niente li stupisce
|
| Qu’une histoir' de cul d’jatte
| Quella è una storia di stronzo
|
| Chacun sur terre
| Tutti sulla terra
|
| Se fout, se fout
| Non importa, non importa
|
| Des p’tit’s misères
| Piccole miserie
|
| De son voisin do d’ssous
| Dal suo vicino di sotto
|
| Nos p’tit’s affaires
| Le nostre piccole cose
|
| A nous, à nous
| A noi, a noi
|
| Nos p’tit’s affaires
| Le nostre piccole cose
|
| See’est see’qui passe avant tout …
| See'is see'che viene prima...
|
| Malgré tout see’qu’on raconte
| Nonostante tutto, guarda cosa diciamo
|
| Partout, partout
| Ovunque
|
| Qu’est-see' qui compte en fin d’compte
| Cos'è che conta alla fine
|
| See’qui compt' surtout see’est nous
| Vedi'chi conta soprattutto vedi'siamo noi
|
| Chacun sur terre
| Tutti sulla terra
|
| Se fout, se fout
| Non importa, non importa
|
| Des p’tit’s misères
| Piccole miserie
|
| De son voisin do d’ssous
| Dal suo vicino di sotto
|
| Quand un gendarme
| Quando un poliziotto
|
| Rencontre un aut' gendarme
| Incontra un altro poliziotto
|
| Rien ne les charme
| Niente li affascina
|
| Qu' les histoir’s de gendarmes …
| Che le storie dei gendarmi...
|
| Quand un' bigote
| Quando un bigotto
|
| Rencontre un' aut' bigote
| Incontra un altro bigotto
|
| Qu’est-see'qu'elles chuchotent?
| Cosa stanno sussurrando?
|
| Des histoir’s de bigotes …
| Storie di bigotti...
|
| Quand un' vieill' tante
| Quando una "vecchia" zia
|
| Rencontre un' aut' vieill' tante
| Incontra un'altra vecchia zia
|
| Ell’s sont contentes
| Loro sono felici
|
| De parle de vieill’s tantes… | A proposito di vecchie zie... |