Traduzione del testo della canzone Ghetto Bible - Mavado

Ghetto Bible (originale)

The ghetto bible seh
A next man nuh fi bad mind a next man
Over him things stop gwaan like you sex man
That’s why you in a sex can
Hate you when you up, dem waan fi si you down
That’s why dem come a temp mi
Right now mi thing buck and mi don’t give a fuck
A might just buy a Bentley
Dem know mi a the boss fi the century
Every gyal a come a seh dem waan gimmi plenty
Ghetto story a old documentary
Done played out from 1920
Fassy hole don’t call mi nuh brother
Caw wi never born from the same woman
A fassy hole waan mash up you life
And a carry grudge worster than woman
Dem could a never, ever, ever, stay round mi
None a dem couldn’t trick or clown wi
Wi bad, dem couldn’t break that woman
Wi nuh in a the he seh, she seh
Everybody know seh a bad from a me seh
Dem bwoy deh a si, si the G deh
Lock dem up si the key deh
Mister fassy weh a smile and a pree mi
And a do things fi yo wife nuh pree mi
Yo soft like paper towel, man a steely
Read the lines this a your lines really
Yo si Jah naw meck mi suffer
And him naw meck you be mi
Mi swear, and a straight to the top anytime when you see mi
Everyday dem a fight and you know who really
Dem same one eat from yo hand dem too fucking greedy

Ghetto Bible (traduzione)

La Bibbia del ghetto seh
Un prossimo uomo nuh fi cattiva mente un prossimo uomo
Su di lui le cose si fermano gwaan come te uomo del sesso
Ecco perché tu in un sesso puoi
Ti odio quando sei su, dem waan fi si you down
Ecco perché dem come a temp mi
In questo momento mi cosa buck e me non me ne frega un cazzo
A potrebbe semplicemente acquistare una Bentley
Dem conoscono il mio capo del secolo
Ogni ragazzo a come a seh dem waan gimmi abbondantemente
La storia del ghetto è un vecchio documentario
Fatto giocato dal 1920
Fassy Hole non chiama mi nuh fratello
Caw non sarà mai nato dalla stessa donna
Un buco fassy ti rovina la vita
E un rancore peggiore della donna
Dem potrebbe mai, mai, mai stare intorno a mi
Nessuno a dem non potrebbe ingannare o fare il pagliaccio
Wi bad, dem non poteva rompere quella donna
Wi nuh in a the he seh, she seh
Tutti sanno seh un male da un me seh
Dem bwoy deh a si, si the G deh
Bloccalo si la chiave deh
Mister Fassy con un sorriso e un pree mi
E un fai cose fi yo moglie nuh pree mi
Sei morbido come un tovagliolo di carta, amico un acciaio
Leggi le righe, queste sono davvero le tue battute
Yo si Jah naw meck mi soffri
E lui, per me, sei mio
Mi giuro e un dritto in cima in qualsiasi momento quando vedi mi
Ogni giorno combatti e sai chi è davvero
Lo stesso che mangia dalla tua mano è troppo fottutamente avido