Traduzione del testo della canzone O Ben Olamam - Mavi Gri

O Ben Olamam (originale)

Toparladım bütün kırgınlıklarımı
Yeniden saydım beni üzdüğün zamanları
Yokluğunda çok düşündüm gelirsen ne yaparım diye
O bile beni bu kadar üzmeye yetmedi
Ne olur tekrar yorma kendini
Uğradığım ihanete gücüm yetmedi
Yaranamadım
Sevdiremedim kendimi
Aklım ermedi
Ne istedin de vermedim
Artık olamam senle
Bir kez daha olamam yetti
Yanında da kalamam
Aşığın olamaz tenim
Başka bedenleri koklarsın yerime şimdi
Çok arar bulursun ya
Sana verdiğim bu değeri
Of olamam senle
Bir kez daha olamam yetti
Yanında da kalamam
Aşığın olamaz tenim
Başka bedenler de bulursun yerime şimdi
Çok zarar verdin bu kez
Yok aşk bitti
Toparladım bütün kırgınlıklarımı
Yeniden saydım beni üzdüğün zamanları
Yokluğunda çok düşündüm gelirsen ne yaparım diye
O bile beni bu kadar üzmeye yetmedi
Yokluğunda çok üşüdüm ama ısınırım yine
Ateşin bile beni eritmeye yetmedi
Yok hayır yorma kendini
Uğradığım ihanete gücüm yetmedi
Yaranamadım
Sevdiremedim kendimi
Aklım ermedi
Ne istedin de vermedim
Artık olamam senle
Bir kez daha olamam yetti
Yanında da kalamam
Aşığın olamaz tenim
Başka bedenleri koklarsın yerime şimdi
Çok arar bulursun ya
Sana verdiğim bu değeri
Of olamam senle
Bir kez daha olamam yetti
Yanında da kalamam
Aşığın olamaz tenim
Başka bedenler de bulursun yerime şimdi
Çok zarar verdin bu kez
Yok aşk bitti
Yarınlara varamam
O ben olamam
Yaranı saramam
Aşk bitti

(traduzione)

Ho raccolto tutti i miei risentimenti
Ho raccontato le volte che mi hai reso triste
Ho pensato molto in tua assenza, cosa farò se verrai?
Nemmeno quello era abbastanza per sconvolgermi così tanto.
Per favore, non stancarti di nuovo
Non potevo permettermi il tradimento che ho subito
non sono riuscito
Non potevo amarmi
Non mi importava
Quello che hai chiesto, non l'ho dato
Non posso più stare con te
Ancora una volta non posso essere abbastanza
Non posso stare con te
Non posso essere il tuo amante
Adesso senti l'odore di altri corpi invece di me
Cerchi molto?
Questo valore che ti do
Non posso stare con te
Ancora una volta non posso essere abbastanza
Non posso stare con te
Non posso essere il tuo amante
Adesso troverai altri corpi al posto mio
Hai fatto molto male questa volta
Nessun amore è finito
Ho raccolto tutti i miei risentimenti
Ho raccontato le volte che mi hai reso triste
Ho pensato molto in tua assenza, cosa farò se verrai?
Nemmeno quello era abbastanza per sconvolgermi così tanto.
Ho così freddo in tua assenza, ma sono di nuovo caldo
Nemmeno il tuo fuoco è bastato a sciogliermi
No, non ti stancare
Non potevo permettermi il tradimento che ho subito
non sono riuscito
Non potevo amarmi
Non mi importava
Quello che hai chiesto, non l'ho dato
Non posso più stare con te
Ancora una volta non posso essere abbastanza
Non posso stare con te
Non posso essere il tuo amante
Adesso senti l'odore di altri corpi invece di me
Cerchi molto?
Questo valore che ti do
Non posso stare con te
Ancora una volta non posso essere abbastanza
Non posso stare con te
Non posso essere il tuo amante
Adesso troverai altri corpi al posto mio
Hai fatto molto male questa volta
Nessun amore è finito
Non riesco a raggiungere domani
Non posso essere io
Non posso fasciare la tua ferita
l'amore è finito