Traduzione del testo della canzone Senin Hakkında - Mavi Gri

Senin Hakkında (originale)

Aslında ne kadar çok şey var aklımda benim
Anlatsam sana her şeyi bir bir başka ne isterim
Korkumdan mı utandığımdan aşkımdan mı
Suçu kendimde buluyorum
Yaklaşma ya da öyle uzak durma
Benim sana ağlarken gülmeye gücüm yetmez
Hakkında ne kadar çok şey varsa seviyorum
Uzun sürecek beni yok edecek
Bu telaş biliyorum
Farkında değil misin her şeyim oldun sen benim
Aşkından bir damlacık içsem sarhoş eder beni
Geceleri yalnız ve hüzünlü veda saatleri
Hiç olmasın diliyorum
Yaklaşma ya da öyle uzak durma
Benim sana ağlarken gülmeye gücüm yetmez
Hakkında ne kadar çok şey varsa seviyorum
Huzursuzum ama çok acı çekiyorum
Benim ol ölüyorum

Senin Hakkında (traduzione)

In realtà, ho così tante cose per la testa.
Se ti dicessi tutto il resto, cosa vorrei?
È perché ho paura o per amore?
Mi ritrovo da incolpare
Non avvicinarti o stare lontano
Non posso permettermi di ridere di te quando piangi
Amo quanto c'è di te
Ci vorrà molto tempo per distruggermi
Conosco questa fretta
Non ti rendi conto che sei diventato il mio tutto
Se bevo una goccia del tuo amore, mi ubriacherà
Ore di addio solitarie e tristi di notte
Non vorrei mai
Non avvicinarti o stare lontano
Non posso permettermi di ridere di te quando piangi
Amo quanto c'è di te
Sono irrequieto ma sto soffrendo così tanto
sii mio sto morendo