Traduzione del testo della canzone Odamda Hayalin Saklı - Mavi Gri

Odamda Hayalin Saklı (originale)

Umut mu hiç kalmamış
Açılan yaralar bir bir kapanmazmış
Sorular, sorunlar hep çıkmazlarmış
Göğsümden nefesi
Ömrümden hevesi
Ocağımdan ateşi aldın, ah!
Kaldın sen gitmedin, yok hala bitmedin x2
Odamda hayalin saklı, bak
Yolun sonuna gidemez ayaklarım
Nasıl dayansam yarın olmaz kayıp
Yardım eli yok, yok olmaktayım
Göğsümden nefesi
Ömrümden hevesi
Ocağımdan ateşi aldın, ah!
Kadın sen gitmedin, yok hala bitmedin x2
Odamda hayalin saklı, bak

Odamda Hayalin Saklı (traduzione)

C'è ancora qualche speranza?
Le ferite aperte non guariscono una per una
Domande e problemi non sempre emergono
il suo respiro dal mio petto
entusiasmo della mia vita
Hai preso il fuoco dal mio focolare, ah!
Sei rimasto, non sei andato, no, non hai ancora finito x2
Il tuo sogno è nascosto nella mia stanza, guarda
I miei piedi non possono arrivare alla fine della strada
Non importa come tengo duro, domani è perso
Nessun aiuto, sto scomparendo
il suo respiro dal mio petto
entusiasmo della mia vita
Hai preso il fuoco dal mio focolare, ah!
Donna, non te ne sei andata, no, non hai ancora finito x2
Il tuo sogno è nascosto nella mia stanza, guarda