Traduzione del testo della canzone Yükselen Yeni Nesil - Mavi Gri

Yükselen Yeni Nesil (originale)

Aklımız havada
Toz duman yalanlar
Aklımız karışmış
Vermişiz hepsini kiraya
Gerçeği göremedik
Doğruyu seçemedik
Size biz dur diyemedik
Kıyısından geçemedik
Kadınımızı dövdük
Yetmedi öldürdük
Ne varsa sildik süpürdük
Hiç mi hiç sevemedik
İyiye dair olanları geçmişe döndük unuttuk
Nerede güneş açtı biz sövdük kuruttuk
Yanıbaşında memleket mi açar yanarken
Sen geriye kalanlar için kalk, kalk ve seslen
Orada bir ışık parlar
Bizim için titrer
Meşalesi alevler saçar
Senin için gürler
Gözleri maviye çalar
Aşkıyla seslenir
«Ümidim gençliktedir yükselen yeni nesil»
Aklımız havada
Toz duman yalanlar
Ayarın tarihe karışmış
Dünden kim haberdar
Soruları çalınmış
Hesapları karışmış
Sistem neden neden değişir bilinmez
Sağa sola bakmadan
Her şeyin en iyisini bildik
Dünyayı bile düzledik
Ne zaman düzeliriz
İyiye dair olanları geçmişe döndük unuttuk
Nerede güneş açtı biz sövdük kuruttuk
Yanıbaşında memleket mi açar yanarken
Sen geriye kalanlar için kalk kalk ve seslen
Orada bir ışık parlar
Bizim için titrer
Meşalesi alevler saçar
Senin için gürler
Gözleri maviye çalar
Aşkıyla seslenir
«Ümidim gençliktedir yükselen yeni nesil»

Yükselen Yeni Nesil (traduzione)

le nostre menti sono nell'aria
Il fumo di polvere mente
siamo confusi
Li abbiamo noleggiati tutti
Non potevamo vedere la verità
Non potevamo scegliere il giusto
Non potevamo dirti di fermarti
Non potevamo attraversare la riva
Abbiamo picchiato la nostra donna
Non basta, abbiamo ucciso
Abbiamo pulito e spazzato tutto
Siamo mai stati in grado di amare
Abbiamo dimenticato quelli buoni, siamo tornati al passato
Dove splendeva il sole, abbiamo maledetto e asciugato
La patria si apre accanto a te mentre brucia?
Ti alzi, ti alzi e chiami per quello che è rimasto
Una luce splende lì
vibra per noi
La sua torcia arde
ruggiscono per te
I suoi occhi diventano blu
Lei chiama con il suo amore
«La mia speranza è nei giovani, nella nuova generazione emergente»
le nostre menti sono nell'aria
Il fumo di polvere mente
La tua impostazione non è aggiornata
Chissà di ieri
domande rubate
I loro conti sono incasinati
Perché il sistema cambia?
senza guardare a destra o a sinistra
Sapevamo il meglio di tutto
Abbiamo persino appiattito il mondo
Quando lo sistemeremo
Abbiamo dimenticato quelli buoni, siamo tornati al passato
Dove splendeva il sole, abbiamo maledetto e asciugato
La patria si apre accanto a te mentre brucia?
Ti alzi e chiami per quello che è rimasto
Una luce splende lì
vibra per noi
La sua torcia arde
ruggiscono per te
I suoi occhi diventano blu
Lei chiama con il suo amore
«La mia speranza è nei giovani, nella nuova generazione emergente»