Traduzione del testo della canzone Pin the Tail - Max B, Jim Jones, Juelz Santana

Pin the Tail (originale)

Max B:
Byrdgang club banger
Tryna holla at ya shorty
Won’t focus, won’t focus only
Tryna hit that thang, let’s go
Hook
Max B:
We make hits in the studio nightly
We out tryna get this money
We make trips in the winter in jet planes
The cloud match where it’s sunny
We got mami on the dance floor grindin' to the beat
Tipsy off the bubbly
But at the end of the day
You finna to play
I’m tryna pin the tail on the donkey
Jim Jones:
It goes yes, yes y’all an'
Fresh to death ballin' (Ballin')
You can play hard under pressure, I’m scorin'
They playin' tight D, I’m in the paint like a G
And some say they gangstas but they ain’t like me (Not at all)
I come from an environment, 'caine I was fryin' it
Then hit the dealer, see the Range I was buyin' it
We don’t testdrive, but the whole whip like you should
Chefin' up pies, a whole brick like you should
Then take the proceeds, waste about 4 G’s
With models in the club
Tryna get to hold the skeeze (Gettin' twisted)
I tried to get the dame to breeze
But she puttin' up a fight like Layla Ali
(Well what’s ya name nigga)
I told the lady I’ll be
Doing the turnpike, 80 in the fly V
Middle name: 40 On The Wrist
Last Name: You Can’t Afford Me Bitch
Get a camcorder bitch (yeah)
Hook
Juelz Santana:
Cases of Perrier Rose (yep)
Look like Picasso painted on the bottle
We throwing money, we lookin' like lotto
I can cover chicks with cheese like nachos
Fly out the cold (cold) land in the heat where
New York to Miami Beach (Yeah)
Bitch I live the life of a hood star
Rockstar without the guitar
Got 'em all rubbin' they push bras (Ah)
Got 'em all shakin' they tush like
I’ma give 'em a taste of the good life (nope)
But I give 'em a taste of the good liquor
A taste of the good bud
Next thing you know, she’ll be tasting my good, uhhh
I get money, be quiet
You’re talking to the Jolly Green Giant
(I) I see it (I) I like it (I) I buy it (buy it)
Baby I’m flyer than a pilot flying at his highest climate
Ay
Hook
Cam’ron:
Where my homies?
up to no good
Where my homies?
yep, I’m so hood
What up pimpin', pimpin'
I’m exempt already
See, my hoes are like me plates, temporary
I ignore you, beat it
Move more strategic
The marble’s mad, yep, the floors are heated
Can’t half pound or quarter key it
Better ask 'round, I’m sorta needed
Backgrounds or to see it
In the 90's.
Z3s, BBs
Now in the crib, TVs watch TVs
Killa killin' more killin' 'em than a kitty purrs (Meow)
Fuck furs, his and hers, Bentley spurs
Guntalk, real talk, speak Mac to Mac
We like the Pistons, Bulls, you know, back to back
Maserati’s, back to back, come ride with me
On 1100, not the bike, two 550s
Killa
Hook

Pin the Tail (traduzione)

Massimo B:
Il colpo del club di Byrdgang
Tryna holla a ya shorty
Non si concentrerà, non si concentrerà solo
Provando a colpire quella cosa, andiamo
Gancio
Massimo B:
Facciamo successi in studio tutte le sere
Cerchiamo di ottenere questi soldi
Facciamo viaggi in inverno in jet
La partita delle nuvole dove c'è il sole
Abbiamo mami sulla pista da ballo che macinano a ritmo
Brillo fuori dalle bollicine
Ma alla fine della giornata
Finisci di giocare
Sto cercando di appuntare la coda sull'asino
Jim Jones:
Va sì, sì voi tutti e
Fresco a morte ballin' (ballin')
Puoi giocare duro sotto pressione, sto segnando
Stanno suonando un re stretto, io sono nella vernice come un G
E alcuni dicono che sono gangsta ma non sono come me (per niente)
Vengo da un ambiente, "caine lo stavo friggendo".
Quindi colpisci il dealer, guarda la gamma che stavo comprando
Non eseguiamo test drive, ma l'intera frusta come dovresti
Chefin' up pies, un mattone intero come dovresti
Quindi prendi i proventi, spreca circa 4 G
Con le modelle nel club
Sto cercando di tenere lo skeeze (diventando contorto)
Ho cercato di far calmare la dama
Ma ha organizzato una rissa come Layla Ali
(Beh, come ti chiami negro)
Ho detto alla signora che lo sarò
Facendo l'autostrada, 80 al volo V
Secondo nome: 40 al polso
Cognome: non puoi permettermelo cagna
Prendi una cagna videocamera (sì)
Gancio
Juelz Santana:
Casi di Perrier Rose (sì)
Sembra Picasso dipinto sulla bottiglia
Gettiamo soldi, sembriamo una lotteria
Posso coprire i pulcini con formaggio come i nachos
Vola fuori dalla terra fredda (fredda) nel caldo dove
Da New York a Miami Beach (Sì)
Cagna, vivo la vita di una stella del cappuccio
Rockstar senza chitarra
Li ho presi tutti, spingono i reggiseni (Ah)
Li ho fatti tremare tutti come loro
Darò loro un assaggio della bella vita (no)
Ma gli do un assaggio del buon liquore
Un assaggio del buon germoglio
La prossima cosa che sai, assaggerà il mio buono, uhhh
Ricevo soldi, stai zitto
Stai parlando con il Jolly Green Giant
(I) Lo vedo (I) Mi piace (I) Lo compro (lo compro)
Tesoro, sono più volante di un pilota che vola nel suo clima più alto
Ay
Gancio
Cam'ron:
Dove sono i miei familiari?
fino a non va bene
Dove sono i miei familiari?
sì, sono così cappuccio
Che succede, magnaccia, magnaccia
Sono già esente
Vedi, le mie zappe sono come me piastre, temporanee
Ti ignoro, battilo
Muoviti in modo più strategico
Il marmo è pazzo, sì, i pavimenti sono riscaldati
Non riesco a battere metà o un quarto di chiave
Meglio chiedere in giro, sono in qualche modo necessario
Sfondi o per vederlo
Negli anni '90.
Z3, BB
Ora nella culla, la TV guarda la TV
Killa li uccide di più di un gattino che fa le fusa (Meow)
Fanculo le pellicce, lui e lei, sprona Bentley
Guntalk, chiacchiere reali, parla da Mac a Mac
Ci piacciono i pistoni, i tori, sai, schiena contro schiena
Maserati, schiena contro schiena, vieni con me
Sul 1100, non sulla bici, due 550
Killa
Gancio