Traduzione del testo della canzone Conteo - Don Omar, Juelz Santana

Conteo (originale)

King of Kings
It is what it is
I’m the king
Yo soy Don
Conteo!
1−2-3−4 Marchando mi combo forma un alboroto
1−2-3−4 Salte!
Que va pasando mi combo!
1−2-3−4 Marchando las gatas forman alboroto
1−2-3−4 Que va pasando mi combo!
Mami tu la matas sola
Apodera esa tela
Si el record te controla
El negro te consuela
Rompe esa consola
Con Nelly la vuela
Como se musea
La Miss Piel Canela
Eah eah
Que es pura candela
Incienso y vela
A lo vieja escuela
Ella tiene ese embrujo
Que a mi combo desvela
No le des avena
O te vas por pela
Eah eah
Que es pura candela
Incienso y vela
Ella tiene ese embrujo
Que a mi combo desvela
No le des avena
O te vas por pela
Marchen!
1−2-3−4 Marchando mi combo forma un alboroto
1−2-3−4 Salte!
Que va pasando mi combo!
1−2-3−4 Marchando las gatas forman alboroto
1−2-3−4 Que va pasando mi combo!
1 for the money
2 for the cars
3 for the gangstas
4 for the broads
Hey!
Mira mami ven aca aqui
Hey!
Bring it over here
Hey!
Come and have a seat
Sit with a gangsta
Kick it with a gangsta
Me and Don Omar
This #### is gangsta
Smoked a jova
Took the pistola
Say something stupid
Te exploto la boca
We on we rich
Stop it you can’t beat
Lady see us Se baja los panties
Put em down
Put em low
Put em slow
Throw em at me baby
I’ll catch em I’m a pro
Puerto Rico Oh!
Black people Oh!
Everybody that’s on perico Oh!
Put your hands up!
Stand up This is more than just a jam
This is History
Ella sin ropa
Te flota en las tropas
Burbujas que se estrujan
Con un Champagne en copa
Si se pone las botas
La nota te explota
Hazlo suavecito
Que solita se azota
Se toca toa
Te aprieta como boa
Su beso de malta
Y te sabe hasta a cocoa
Ella anda con un combo
Que dice que va a toas
Eso lo vemos ahora ahora
1−2-3−4 Marchando mi combo forma un alboroto
1−2-3−4 Salte!
Que va pasando mi combo!
1−2-3−4 Marchando las gatas forman alboroto
1−2-3−4 Que va pasando mi combo!
Socio no me ronques
Porque
Vas a sentir el torque
No te toque
Ni nos provoques
O te dejo caer el bote
Socio no me ronques
Porque
Vas a sentir el torque
No te toque
Ni nos provoques
O te dejo caer el bote
Marchen!
1−2-3−4 Marchando mi combo forma un alboroto
1−2-3−4 Salte!
Que va pasando mi combo!
1−2-3−4 Marchando las gatas forman alboroto
1−2-3−4 Que va pasando mi combo!
Esto es King of Kings papi
You know!
Don!
Otra cosa
King of Kings
Don Omar
Este es Nelly El Arma Secreta
Clasico
A lo bolsillo
Lo presente yo Ya tu sabes
El Arma Secreta
Nelly
Ya tu sabes
Tu sabes
(They know)
Naldo
Nelly The Secret Weapon
King of Kings
Don!
King of Kings

Conteo (traduzione)

re dei Re
È quello che è
sono il re
io sono don
Contare!
1-2-3-4 Marciare la mia combo fa un putiferio
1-2-3-4 Salta!
Cosa sta succedendo alla mia combo!
1-2-3-4 I gatti in marcia fanno putiferio
1-2-3-4 Cosa sta succedendo con la mia combo!
Mamma, la uccidi da sola
prendi quel tessuto
Se il record ti controlla
Il nero ti conforta
rompi quella console
Con Nelly le mosche
come museo
Signorina pelle di cannella
ehi ehi
Cos'è pura candela
Incenso e candela
vecchia scuola
Lei ha quell'incantesimo
Che la mia combinazione rivela
Non dargli farina d'avena
Oppure vai per la buccia
ehi ehi
Cos'è pura candela
Incenso e candela
Lei ha quell'incantesimo
Che la mia combinazione rivela
Non dargli farina d'avena
Oppure vai per la buccia
marzo!
1-2-3-4 Marciare la mia combo fa un putiferio
1-2-3-4 Salta!
Cosa sta succedendo alla mia combo!
1-2-3-4 I gatti in marcia fanno putiferio
1-2-3-4 Cosa sta succedendo con la mia combo!
1 per i soldi
2 per le auto
3 per il gangsta
4 per le larghe
Ehi!
Guarda mamma, vieni qui
Ehi!
Portalo qui
Ehi!
Vieni a sederti
Siediti con un gangsta
Calcialo con un gangsta
Io e Don Omar
Questo #### è gangsta
Affumicato una jova
prendi la pistola
Dì qualcosa di stupido
Ti faccio esplodere la bocca
Noi siamo ricchi
Smettila che non puoi battere
La signora ci vede Si abbassa le mutandine
mettili giù
mettili in basso
mettili piano
Lanciameli addosso tesoro
Li prenderò io sono un professionista
Portorico Oh!
Neri Oh!
Tutti quelli che sono sul parrocchetto Oh!
Alza le mani!
Alzati Questa è più di una semplice marmellata
Questa è Storia
lei senza vestiti
Galleggi tra le truppe
Bollicine che stringono
Con uno Champagne in un bicchiere
Se si mette gli stivali
La nota ti fa esplodere
fallo dolcemente
quello solo è frustato
Tocca tutto
Ti stringe come un boa
Il tuo bacio al malto
E sa anche di cacao
Cammina con una combo
Chi dice che andrà a tutti
Lo vediamo ora ora
1-2-3-4 Marciare la mia combo fa un putiferio
1-2-3-4 Salta!
Cosa sta succedendo alla mia combo!
1-2-3-4 I gatti in marcia fanno putiferio
1-2-3-4 Cosa sta succedendo con la mia combo!
Partner non russarmi
Perché
sentirai la coppia
non toccarti
non provocarci
O ti lascerò la barca addosso
Partner non russarmi
Perché
sentirai la coppia
non toccarti
non provocarci
O ti lascerò la barca addosso
marzo!
1-2-3-4 Marciare la mia combo fa un putiferio
1-2-3-4 Salta!
Cosa sta succedendo alla mia combo!
1-2-3-4 I gatti in marcia fanno putiferio
1-2-3-4 Cosa sta succedendo con la mia combo!
Questo è il papà di King of Kings
Sai!
Assistente!
Un'altra cosa
re dei Re
Don Omar
Questa è Nelly L'arma segreta
Classico
alla tasca
Ve lo presento Tu già lo sai
Arma segreta
nelly
Sai
Sai
(Loro sanno)
Naldo
Nelly L'arma segreta
re dei Re
Assistente!
re dei Re