Traduzione del testo della canzone Animal - Max Styler, Elanese

Animal (originale)

Like the moon, the moon shines through the night
Through the night
I’m a woman with a fierce will to survive
Yeah, I’ll survive
I’ve been running in the wilderness
Guided by senses
Are you ready?
'Cause I play to win
Let the game begin
I wanna hunt you like an animal, like an animal
You got me acting all irrational, not myself you know
You bring out something in me, I can’t explain
I’m dropping my defences, going insane
I wanna hunt you like an animal, like an animal
(I wanna hunt you like an animal) Alright
(I wanna hunt you like an animal)
I’ve been running in the wilderness
Guided by senses
Are you ready?
'Cause I play to win
Let the game begin
I wanna hunt you like an animal, like an animal
You got me acting all irrational, not myself you know
You bring out something in me, I can’t explain
I’m dropping my defences, going insane
I wanna hunt you like an animal, like an animal
(I wanna hunt you like an animal) Alright
(I wanna hunt you like an animal)
(I wanna hunt you like an animal) Alright
(I wanna hunt you like an animal)
You bring out something in me, I can’t explain
I’m dropping my defences, going insane
I wanna hunt you like an animal, like an animal

Animal (traduzione)

Come la luna, la luna brilla nella notte
Nella notte
Sono una donna con una feroce volontà di sopravvivere
Sì, sopravviverò
Ho corso nella natura selvaggia
Guidato dai sensi
Siete pronti?
Perché gioco per vincere
Che il gioco abbia inizio
Voglio cacciarti come un animale, come un animale
Mi hai fatto comportare in modo completamente irrazionale, non me stesso, lo sai
Tiri fuori qualcosa in me, non riesco a spiegarlo
Sto abbandonando le mie difese, impazzendo
Voglio cacciarti come un animale, come un animale
(Voglio cacciarti come un animale) Va bene
(Voglio cacciarti come un animale)
Ho corso nella natura selvaggia
Guidato dai sensi
Siete pronti?
Perché gioco per vincere
Che il gioco abbia inizio
Voglio cacciarti come un animale, come un animale
Mi hai fatto comportare in modo completamente irrazionale, non me stesso, lo sai
Tiri fuori qualcosa in me, non riesco a spiegarlo
Sto abbandonando le mie difese, impazzendo
Voglio cacciarti come un animale, come un animale
(Voglio cacciarti come un animale) Va bene
(Voglio cacciarti come un animale)
(Voglio cacciarti come un animale) Va bene
(Voglio cacciarti come un animale)
Tiri fuori qualcosa in me, non riesco a spiegarlo
Sto abbandonando le mie difese, impazzendo
Voglio cacciarti come un animale, come un animale