Testi di Holy Dungeon - Maximilian Hecker

Holy Dungeon (originale)

Here on my own again
Longing for things I can’t have
Death is lying in wait
And somewhere I’m hiding your scent
It’s dark, yet the night is gone
It’s cold, yet the ice has melted down
Your blackened lung, your weakened tongue, I swear that I have seen them
Oh, lock me up in your grown-up heart
Here we go again
It’s been so long since I’ve lost you
It’s been so long since I’ve kissed you
So play my music on your radio
Play your sorrow away
Lying here in your arms
Eating all of your sins
I wonder if I’ll ever be
The child that I used to be
Your blackened lung, your weakened tongue, your weary eyes, your secret lies
Your one-way street, your whitened sheet, your gloomy thoughts, your cranky gods
Your angel sighs, your painful highs, your tortured heart, your backward art
Your twisted ways, your ancient face, your perfumed words, your crying birds
And here we go again
Holy dungeon, filled with angels
I belong here in your Glaslights
Where are you now?
Holding on
I belong here and always will
I belong here and I always will

(traduzione)

Di nuovo qui da solo
Desiderio di cose che non posso avere
La morte è in attesa
E da qualche parte nascondo il tuo odore
È buio, eppure la notte è finita
Fa freddo, eppure il ghiaccio si è sciolto
Il tuo polmone annerito, la tua lingua indebolita, ti giuro che li ho visti
Oh, rinchiudimi nel tuo cuore da adulto
Ci risiamo
È passato così tanto tempo da quando ti ho perso
È passato così tanto tempo da quando ti ho baciato
Quindi ascolta la mia musica sulla radio
Metti da parte il tuo dolore
Sdraiato qui tra le tue braccia
Mangiando tutti i tuoi peccati
Mi chiedo se lo sarò mai
Il bambino che sono stato
Il tuo polmone annerito, la tua lingua indebolita, i tuoi occhi stanchi, le tue bugie segrete
La tua strada a senso unico, il tuo lenzuolo sbiancato, i tuoi pensieri cupi, i tuoi dei irritabili
Il tuo angelo sospira, i tuoi sballi dolorosi, il tuo cuore martoriato, la tua arte arretrata
I tuoi modi contorti, il tuo volto antico, le tue parole profumate, i tuoi uccelli che gridano
E ci risiamo
Sotterraneo sacro, pieno di angeli
Appartengo qui nei tuoi Glaslights
Dove sei ora?
Tenendo duro
Appartengo a qui e lo farò sempre
Appartengo a qui e lo farò sempre