Traduzione del testo della canzone Letters From You - Maximilian Hecker

Letters From You (originale)

Since I’ve read your lines
Words that taste like wine
All my ache has been shed with a shrug
Summer’s in my heart
Although we are apart
Feels like I have been cured by some drug
Letters from you
Like a hose of sweet wine
An umbilical cord to your world
And I’m drinking rashly
To ease my longing
I am swigging all of your words
In no time at all
And long before nightfall
I will write back to slake your great thirst
Drink, my girl, oh, drink
Drink until you sink
And let my letters wipe out your curse

(traduzione)

Da quando ho letto le tue battute
Parole che sanno di vino
Tutto il mio dolore è stato eliminato con un'alzata di spalle
L'estate è nel mio cuore
Anche se siamo separati
Mi sembra di essere stato curato da qualche farmaco
Lettere da te
Come un tubo di vino dolce
Un cordone ombelicale per il tuo mondo
E sto bevendo avventatamente
Per alleviare il mio desiderio
Sto solo tracannando tutte le tue parole
In un batter d'occhio
E molto prima del tramonto
Ti scriverò per placare la tua grande sete
Bevi, ragazza mia, oh bevi
Bevi finché non affondi
E lascia che le mie lettere spazzino via la tua maledizione