Traduzione del testo della canzone My Own Cinderella - Maximilian Hecker

My Own Cinderella (originale)

I don’t wanna waste your time like this
But I wandered around in a store
And quietly their radio played this country song that held the line «my own
Cinderella»
And I remembered my feelings for you
But time will go on and time will fly
And I will grow on you, love
And somehow I believe that you’re trying to say to me
«Oh I don’t wanna leave you alone!»
Oh how I wish that you raised your voice
Oh I need to trust the love that you hold for me
Cause if I lost my faith I would waste away like that two year old child that I
was

(traduzione)

Non voglio sprecare il tuo tempo in questo modo
Ma ho vagato per un negozio
E silenziosamente la loro radio trasmetteva questa canzone country che conteneva la frase «mia
Cenerentola"
E ho ricordato i miei sentimenti per te
Ma il tempo passerà e il tempo volerà
E crescerò su di te, amore
E in qualche modo credo che tu stia cercando di dirmelo
«Oh non voglio lasciarti in pace!»
Oh come vorrei che tu alzassi la voce
Oh, ho bisogno di fidarmi dell'amore che hai per me
Perché se persi la mia fede, deperirei come quel bambino di due anni che io
era