Traduzione del testo della canzone My Wretched Love - Maximilian Hecker

My Wretched Love (originale)

I turn away from all the ones who hold on for dear life
Because my fear of love, it rises as a cloudy trace of fiendish sorrow
I single out the ones who’ll never hold me in their hearts
And then I lie under the spell of their resounding glory and raving stories
I’ll seek for all the ones who’ll try to deal with all my faults
And then my need of love will rear its head and drown my spirit, forcing my hand
Time will ease the strain to wander
Time will heal my wretched love
And I will leave the way to wonder why you’re inside me, my wretched love

My Wretched Love (traduzione)

Mi allontano da tutti quelli che si trattengono per la cara vita
Perché la mia paura dell'amore sorge come una traccia nebulosa di dolore diabolico
Seleziono quelli che non mi terranno mai nei loro cuori
E poi giaccio sotto l'incantesimo della loro clamorosa gloria e delle loro storie deliranti
Cercherò tutti quelli che cercheranno di affrontare tutte le mie colpe
E allora il mio bisogno di amore solleverà la testa e affogherà il mio spirito, costringendomi la mano
Il tempo faciliterà lo sforzo a vagare
Il tempo guarirà il mio disgraziato amore
E lascerò il modo di chiedermi perché sei dentro di me, mio ​​disgraziato amore