Traduzione del testo della canzone Paradise on Earth - Maximilian Hecker

Paradise on Earth (originale)

Walking on these alleys, these scenes of rise and fall
Haunted by the spirits of my past
And how could I not be mislead and reckon that this town used to be a paradise
on earth
I hold my head up to the sky
I hide away just to get by, my love
And I know what lies ahead, my love
And I know that I will try to love you
Against the odds
Against the law
Oh and against the rocks
And someday I will make it up to you just by depriving you of all my love
I am lying in stupor
Stretched out on the floor
Staring at the ceiling
While the world is going up in smoke, my love, is dwindling all around me
And I’m thinking: «If I don’t come clean, I’ll die.»
So tell me everything that you have learned of love
And tell me everything that you have learned of hate
And tell me everything that you have learned about the skill to reconcile
yourself to life

Paradise on Earth (traduzione)

Camminando per questi vicoli, queste scene di ascesa e caduta
Ossessionato dagli spiriti del mio passato
E come potrei non essere fuorviato e considerare che questa città era un paradiso
sulla terra
Alzo la testa al cielo
Mi nascondo solo per tirare avanti, amore mio
E so cosa ci aspetta, amore mio
E so che cercherò di amarti
Contro ogni aspettativa
Contro la legge
Oh e contro le rocce
E un giorno te lo farò perdonare semplicemente privandoti di tutto il mio amore
Sto sdraiato nello stupore
Disteso sul pavimento
A fissare il soffitto
Mentre il mondo va in fumo, il mio amore si affievolisce tutt'intorno a me
E penso: «Se non mi viene in mente, morirò».
Quindi dimmi tutto quello che hai imparato sull'amore
E dimmi tutto ciò che hai appreso sull'odio
E dimmi tutto ciò che hai imparato sull'abilità di riconciliare
te stesso alla vita