Traduzione del testo della canzone This House Called Love - Maximilian Hecker

This House Called Love (originale)

We moved into this house called love
Right at the crack of dawn
And cheered to praise the Lord above
«Oh, Father, we’re reborn»
«This is our home and here’s my plan»
She said to me outright
«Let's never leave this house again»
And locked all doors and lights
But suddenly I felt the need
To run and leave our space
It had become a cage indeed
There was no beauty’s trace
But when she said «You're free to go»
I felt I want to stay
I saw again our house’s glow
And doubts they slipped away
And then one day this house called love
Right at the crack of gloom
It was decayed and from above
The snow fell on our ruin

(traduzione)

Ci siamo trasferiti in questa casa chiamata amore
Proprio alle prime luci dell'alba
E applaudiva per lodare il Signore lassù
«Oh, Padre, siamo rinati»
«Questa è casa nostra ed ecco il mio piano»
Lei mi ha detto apertamente
«Non usciamo mai più da questa casa»
E ha bloccato tutte le porte e le luci
Ma improvvisamente ho sentito il bisogno
Per correre e lasciare il nostro spazio
Era diventata davvero una gabbia
Non c'era traccia di bellezza
Ma quando ha detto "Sei libero di andare"
Sentivo di voler restare
Ho visto di nuovo il bagliore della nostra casa
E i dubbi sono scivolati via
E poi un giorno questa casa chiamò amore
Proprio al momento dell'oscurità
Era decaduto e dall'alto
La neve è caduta sulla nostra rovina