Traduzione del testo della canzone Why the World Has Turned For Us - Maximilian Hecker

Why the World Has Turned For Us (originale)

I’ll breathe the air of ease tomorrow
Giving in to what I am
But I will leave your world in sorrow
And though I’d like to stay, I can’t
You’re holding on to dreams of silence
Still our heads are full of noise
I will leave your world in grievance
Trying to set out, girl, with poise
So why the world has turned
Why the world has turned
Why the world has turned for us?
Why the world has turned
Why the world has turned
Why the world has turned for us?
I’ll praise the sunlight of my daybreak
And cheer the glow of the unknown
I will leave your world in heartache
But I must face this life alone
All these years I’ve failed to wonder
What’s missing in my life
Now I feel like going under
When leaving you, my dear
As well as staying here

(traduzione)

Domani respirerò aria di benessere
Cedere a ciò che sono
Ma lascerò il tuo mondo nel dolore
E anche se mi piacerebbe restare, non posso
Ti stai aggrappando a sogni di silenzio
Eppure le nostre teste sono piene di rumore
Lascerò il tuo mondo in lutto
Cercando di partire, ragazza, con compostezza
Allora perché il mondo è cambiato
Perché il mondo è cambiato
Perché il mondo si è girato per noi?
Perché il mondo è cambiato
Perché il mondo è cambiato
Perché il mondo si è girato per noi?
Loderò la luce del sole della mia alba
E rallegra il bagliore dell'ignoto
Lascerò il tuo mondo nel dolore
Ma devo affrontare questa vita da solo
In tutti questi anni non sono riuscito a meravigliarmi
Cosa manca nella mia vita
Ora ho voglia di andare sotto
Quando ti lascio, mia cara
Oltre a stare qui