Traduzione del testo della canzone Wind Down - Maximilian Hecker

Wind Down (originale)

Open up your eyes and you will see
Open up your eyes and you will see
That nothing’s lost, my friend
That this is not the end
You’re foolish and you’re swirled as you’ve grown old
You need this little girl and she needs gold
But running yourself down
Will not return your crown
So come and wind down, wind down
Come and wind down, wind down
And please stop asking «Why the hell can’t I be glad?»
Please stop asking why your nights are cold and sad
Why they almost make you mad
Open up your eyes and you will see
Open up your eyes and you will see
That by the next daybreak
You won’t recall your ache

(traduzione)

Apri gli occhi e vedrai
Apri gli occhi e vedrai
Che niente è perduto, amico mio
Che questa non è la fine
Sei sciocco e sei agitato mentre sei invecchiato
Hai bisogno di questa bambina e lei ha bisogno dell'oro
Ma ti butti giù
Non restituirà la tua corona
Quindi vieni e rilassati, rilassati
Vieni e rilassati, rilassati
E per favore, smettila di chiedere "Perché diavolo non posso essere felice?"
Per favore, smettila di chiederti perché le tue notti sono fredde e tristi
Perché quasi ti fanno impazzire
Apri gli occhi e vedrai
Apri gli occhi e vedrai
Che entro l'alba successiva
Non ricorderai il tuo dolore