Traduzione del testo della canzone Thirteen - Maxo Kream

Thirteen (originale)

Oh my god
Oh my god
Oh my god
Thirteen years old when I jumped off the porch
Y’all was playing Playstation, I was playing with the torch
You got a whooping with a belt, I was whipping with the fork
I was trapping, skipping school, so I had to go to court
Thirteen years old, got down with the set
Robbing niggas with the tech,
my OG’s were smoking wet
You was running on the court, shooting shots at the net
I was running up in spots with the Glock on Bissonnet
I was twelve years old when the cops kicked the door
Had the gun to my momma, baby sister on the floor
My pops caught a fed case so the jury had to go
Had to get it ten toes, as a man I had to grow
Had to show my lil brother how to trap and get dough
Digiscale with the cup, we was bagging up the dro'
One year went by, we was selling out the 'bo
Had packs and our straps, we was posted by the store
Till my big bro Tu showed me how to get mo'
When the weed got slow, showed me how to whip the stone
Microwave or the oven, he ain’t never use the stove
Showed me how to hit licks, he a kick-door pro
My cousin Steve Dolla showed me how to break a ho
We both flipped Chelsea Jordan, that’s a long time ago
Finessing lil convo, she make dough pronto
Robbing niggas, selling drugs, getting money, all I know
A lot of y’all bluffing, I’m pimping, y’all cuffing
Same bitch, you be loving be sucking and fucking
She ain’t got no money then we not discussing
I’m shooting up niggas, no fighting, no fussing
Seen niggas get killed over making assumptions
The pistol I’m clutching, this gun ain’t for nothing
My mom know I’m evil so she call me Punken
Been fucked up, corrupted since I was a youngin'
Thirteen years old when I jumped off the porch
Y’all was playing Playstation, I was playing with the torch
You got a whooping with a belt, I was whipping with the fork
I was trapping, skipping school, so I had to go to court
Thirteen years old, got down with the set
Robbing niggas with the tech
, my OG’s smoking wet
You was running on the court, shooting shots at the net
I was running up in spots with the Glock on Bissonnet
I was only thirteen when a nigga tried to jack
I was trapping on a bike
, it was for a twenty sack
Served the nigga through the gate, but I shouldn’t done that
He only gave me two dollars, ran off with the sack
Nigga had me fucked up so I came right back
Every day on his block, posted in the cul-de-sac
Ran up on the nigga, shut him down, took his packs
Just pistol whip the nigga, I didn’t even shoot the strap
Tall tee, du-rag, Astros fitted cap
I was fighting in school, every day I had SAC
Couple years went by, started busting off gats
Had to move to Fort Bend, didn’t know how to act
Every day still came to the SWAT with the crips
With Lyndo and Lil Jordan, smoking dro, hitting licks
I was plotting every day for a scheme to get rich
Big Madu and Ali made this Kream Clicc shit
Never switched up my clique, never switched up my crips
Every lick that we hit was quick cash just to flip
Doing petty ass shit on the dream to get rich
Now I’m moving them bills, came from just half a zip
Never trust a dumb bitch, don’t put ass before chips
You get killed if you slip, keep that thing on your hip
Side talk from your lip, leave you dead in a ditch
Went from robbing for kicks, now we robbing for bricks
Thirteen years old when I jumped off the porch
Y’all was playing Playstation, I was playing with the torch
You got a whooping with a belt, I was whipping with the fork
I was trapping, skipping school, so I had to go to court
Thirteen years old got down with the set
Robbing niggas with the tech, my OG’s were smoking wet
You was running on the court, shooting shots at the net
I was running up in spots with the Glock on Bissonnet

(traduzione)

Oh mio Dio
Oh mio Dio
Oh mio Dio
A tredici anni sono saltato giù dal portico
Stavate giocando a Playstation, io stavo giocando con la torcia
Hai urlato con una cintura, stavo frustando con la forchetta
Stavo intrappolando, saltando la scuola, quindi ho dovuto andare in tribunale
Tredici anni, è andato d'accordo con il set
Derubare i negri con la tecnologia,
i miei OG stavano fumando bagnati
Stavi correndo in campo, tirando tiri in rete
Stavo correndo in alcuni punti con la Glock su Bissonnet
Avevo dodici anni quando i poliziotti hanno sfondato la porta
Avevo la pistola a mia mamma, sorellina sul pavimento
I miei pops hanno preso un caso nutrito, quindi la giuria ha dovuto andare
Ho dovuto prendere dieci dita dei piedi, come uomo dovevo crescere
Ho dovuto mostrare a mio fratellino come intrappolare e ottenere un impasto
Digiscale con la tazza, stavamo insaccando il dro'
Passò un anno, stavamo svendendo il 'bo
Avevamo pacchi e le nostre cinghie, siamo stati pubblicati dal negozio
Fino a quando il mio fratello maggiore Tu non mi ha mostrato come ottenere mo'
Quando l'erba si è rallentata, mi ha mostrato come montare la pietra
Microonde o forno, non usa mai i fornelli
Mi ha mostrato come colpire le leccate, lui un professionista della porta a calci
Mio cugino Steve Dolla mi ha mostrato come rompere una puttana
Entrambi abbiamo ribaltato Chelsea Jordan, molto tempo fa
Finessing lil convo, prepara l'impasto pronto
Derubare i negri, vendere droga, ottenere soldi, tutto quello che so
Molti di voi bluffano, sto facendo la prostituzione, vi ammanettando
Stessa cagna, ti piace essere succhiare e scopare
Non ha soldi, quindi non discutiamo
Sto sparando a negri, senza combattere, senza agitare
Ho visto i negri essere uccisi per aver fatto supposizioni
La pistola che sto stringendo, questa pistola non è per niente
Mia madre sa che sono malvagia, quindi mi chiama Punk
Sono stato incasinato, corrotto da quando ero un giovane
A tredici anni sono saltato giù dal portico
Stavate giocando a Playstation, io stavo giocando con la torcia
Hai urlato con una cintura, stavo frustando con la forchetta
Stavo intrappolando, saltando la scuola, quindi ho dovuto andare in tribunale
Tredici anni, è andato d'accordo con il set
Derubare i negri con la tecnologia
, il mio OG sta fumando bagnato
Stavi correndo in campo, tirando tiri in rete
Stavo correndo in alcuni punti con la Glock su Bissonnet
Avevo solo tredici anni quando un negro ha provato a fare il jack
Stavo intrappolando su una bicicletta
, era per un sacco di venti
Ho servito il negro attraverso il cancello, ma non avrei dovuto farlo
Mi ha dato solo due dollari, è scappato con il sacco
Nigga mi ha fatto incasinare, quindi sono tornato subito
Ogni giorno nel suo isolato, affisso nel vicolo cieco
È corso sul negro, lo ha spento, ha preso i suoi zaini
Basta frustare con la pistola il negro, non ho nemmeno sparato alla cinghia
T-shirt alta, du-rag, berretto aderente Astros
Combattevo a scuola, ogni giorno avevo SAC
Sono passati un paio d'anni, ho iniziato a sbarazzarsi di gats
Dovevo trasferirmi a Fort Bend, non sapevo come comportarmi
Ogni giorno arrivava ancora alla SWAT con i crips
Con Lyndo e Lil Jordan, fumando dro, colpendo leccate
Pianificavo ogni giorno un piano per diventare ricco
Big Madu e Ali hanno fatto questa merda di Kream Click
Non ho mai cambiato la mia cricca, non ho mai cambiato i miei attacchi
Ogni lick che abbiamo colpito è stato denaro veloce solo per girare
Fare cazzate da meschino sul sogno di diventare ricchi
Ora sto spostando loro le bollette, arrivate da solo mezzo zip
Non fidarti mai di una puttana stupida, non mettere il culo prima delle patatine
Ti uccidi se scivoli, tieni quella cosa sul fianco
Discorso laterale dal tuo labbro, ti lascia morto in un fosso
Siamo passati dal derubare per calci, ora rubiamo per i mattoni
A tredici anni sono saltato giù dal portico
Stavate giocando a Playstation, io stavo giocando con la torcia
Hai urlato con una cintura, stavo frustando con la forchetta
Stavo intrappolando, saltando la scuola, quindi ho dovuto andare in tribunale
Tredici anni si sono messi d'accordo con il set
Rubando i negri con la tecnologia, i miei OG stavano fumando bagnati
Stavi correndo in campo, tirando tiri in rete
Stavo correndo in alcuni punti con la Glock su Bissonnet