Traduzione del testo della canzone In My Trunk - Bun B, Young Dolph, Maxo Kream

In My Trunk (originale)

Don’t make a lot of sense
But we don’t give a fuck
All we know is poppin' pistols, poppin' seals and poppin' trunks
I got neon (In my trunk)
I got bass (In my trunk)
I got shit if I get caught i catch a case (In my trunk)
I got bricks (In my trunk)
I got pounds (In my trunk)
I got speakers and they bangin' that surround
That’s in my trunk (That's in my trunk)
That’s in my trunk (That's in my trunk)
That’s in my trunk (That's in my trunk)
That’s in my trunk (That's in my trunk)
They talkin' down (They talkin' down)
We get it crunk (We get it crunk)
We got the funk (We got the funk)
That’s in my trunk (That's in my trunk)
Maxo, Maxo
Stomped down, trill, savage, slingin' collard greens and cabbage
Pounds of the skunk in my trunk, like a wooly mammoth
Uncle Bun say he got a lick, it’s time to set it up
Slide on 'em with them sticks like we slappin' hockey pucks
Catch that nigga slippin', take him down without a mask (Gimme that)
Tie up all his and slap his wifey with the bag (Bitch)
Walkin' in the kitchen, I’m demandin' all the cash
And if he keep bullshittin', put the pistol in his ass
I-I keep the Glock on my pelvis (Hey)
Play with the rug like I’m Elvis (Hey)
Play with the green like a Celtic
packed like a sandwich
Runnin' that base like a pitcher
Drop a whole eight in the pitcher (Sip it)
Packin' that pack like Green Bay
Puttin' junk in the trunk like I’m Kim K
Ayy, what’s up, workin' out the bandos (Trap)
Forest with them trees, play with keys like pianos (Like Alicia, ayy)
Huh, go Rambo with the ammo
Pullin' up front, pop the trunk, like a Lambo
I got neon (In my trunk)
I got bass (In my trunk)
I got shit if I get caught i catch a case (In my trunk)
I got bricks (In my trunk)
I got pounds (In my trunk)
I got speakers and they bangin' that surround
That’s in my trunk (That's in my trunk)
That’s in my trunk (That's in my trunk)
That’s in my trunk (That's in my trunk)
That’s in my trunk (That's in my trunk)
They talkin' down (They talkin' down)
We get it crunk (We get it crunk)
We got the funk (We got the funk)
That’s in my trunk (That's in my trunk)
Pounds in the trunk (Ayy)
Rounds in the trunk (Ayy)
Call my choppa «Kris Kross» 'cause it make 'em jump (Jump)
Lemonade and Gelato, that’s what’s in my blunt (Woo)
Yeah we really come from shit, so nigga, I’ma stunt (Ayy)
Ayy, don’t you never, ever, ever trust these niggas (Hell no)
Momma told me long time ago, «Mothafuck these niggas» (Fuck 'em)
These niggas ain’t loyal (Fuck 'em)
These bitches ain’t either
The middle of the summer, ridin' 'round with my heater
The middle of the winter, ridin' around with ice on
She did a naked photo shoot with my iPhone
Hey where the drink man?
I need another pint (Where you at?)
Crack another seal (Where you at?)
It’s goin' down tonight
I got neon (In my trunk)
I got bass (In my trunk)
I got shit if I get caught i catch a case (In my trunk)
I got bricks (In my trunk)
I got pounds (In my trunk)
I got speakers and they bangin' that surround
That’s in my trunk (That's in my trunk)
That’s in my trunk (That's in my trunk)
That’s in my trunk (That's in my trunk)
That’s in my trunk (That's in my trunk)
They talkin' down (They talkin' down)
We get it crunk (We get it crunk)
We got the funk (We got the funk)
That’s in my trunk (That's in my trunk)
It’s in my trunk
It’s in my trunk
It’s in my trunk
It’s in my trunk

(traduzione)

Non ha molto senso
Ma non ce ne frega un cazzo
Tutto ciò che sappiamo sono pistole che scoppiano, foche che scoppiano e bauli che scoppiano
Ho neon (nel mio baule)
Ho il basso (Nel mio baule)
Ho una merda se vengo beccato, prendo un caso (Nel mio baule)
Ho mattoncini (nel mio baule)
Ho libbre (Nel mio baule)
Ho gli altoparlanti e loro sbattono quel surround
È nel mio baule (È nel mio baule)
È nel mio baule (È nel mio baule)
È nel mio baule (È nel mio baule)
È nel mio baule (È nel mio baule)
Stanno parlando giù (stanno parlando giù)
Lo otteniamo crunk (lo otteniamo crunk)
Abbiamo il funk (abbiamo il funk)
È nel mio baule (È nel mio baule)
Massimo, Massimo
Calpestati, trilli, selvaggi, cavoli e cavoli
Libbre di puzzola nel mio baule, come un mammut lanoso
Lo zio Bun dice che si è fatto leccare, è ora di configurarlo
Scivolaci sopra con quei bastoncini come se schiaffeggiassimo dischi da hockey
Cattura quel negro che scivola, abbattilo senza una maschera (dammi quella)
Lega tutto il suo e schiaffeggia sua moglie con la borsa (Puttana)
Entrando in cucina, chiedo tutti i soldi
E se continua a fare cazzate, infilagli la pistola nel culo
Tengo la Glock sul bacino (Ehi)
Gioca con il tappeto come se fossi Elvis (Ehi)
Gioca con il verde come un celtico
confezionato come un panino
Gestire quella base come una brocca
Lascia cadere un otto intero nella brocca (sorseggialo)
Preparando quel pacco come Green Bay
Mettere spazzatura nel bagagliaio come se fossi Kim K
Ayy, come va, risolvi i bandos (Trap)
Foresta con quegli alberi, suona con i tasti come i pianoforti (come Alicia, ayyy)
Eh, vai Rambo con le munizioni
Tirando su davanti, apri il bagagliaio, come un Lambo
Ho neon (nel mio baule)
Ho il basso (Nel mio baule)
Ho una merda se vengo beccato, prendo un caso (Nel mio baule)
Ho mattoncini (nel mio baule)
Ho libbre (Nel mio baule)
Ho gli altoparlanti e loro sbattono quel surround
È nel mio baule (È nel mio baule)
È nel mio baule (È nel mio baule)
È nel mio baule (È nel mio baule)
È nel mio baule (È nel mio baule)
Stanno parlando giù (stanno parlando giù)
Lo otteniamo crunk (lo otteniamo crunk)
Abbiamo il funk (abbiamo il funk)
È nel mio baule (È nel mio baule)
Libbre nel bagagliaio (Ayy)
Round nel bagagliaio (Ayy)
Chiama il mio choppa «Kris Kross» perché li fa saltare (salta)
Limonata e gelato, ecco cosa c'è nel mio schietto (Woo)
Sì, veniamo davvero dalla merda, quindi negro, sono un'acrobazia (Ayy)
Ayy, non ti fidi mai, mai, mai di questi negri (Diavolo no)
La mamma mi ha detto molto tempo fa, «Fanculo questi negri» (Fanculo)
Questi negri non sono leali (fanculo)
Neanche queste puttane
A metà dell'estate, in giro con il mio riscaldamento
Nel mezzo dell'inverno, in giro con il ghiaccio addosso
Ha fatto un servizio fotografico di nudo con il mio iPhone
Ehi, dov'è l'uomo da bere?
Ho bisogno di un'altra pinta (dove sei?)
Rompi un altro sigillo (dove sei?)
Sta andando giù stasera
Ho neon (nel mio baule)
Ho il basso (Nel mio baule)
Ho una merda se vengo beccato, prendo un caso (Nel mio baule)
Ho mattoncini (nel mio baule)
Ho libbre (Nel mio baule)
Ho gli altoparlanti e loro sbattono quel surround
È nel mio baule (È nel mio baule)
È nel mio baule (È nel mio baule)
È nel mio baule (È nel mio baule)
È nel mio baule (È nel mio baule)
Stanno parlando giù (stanno parlando giù)
Lo otteniamo crunk (lo otteniamo crunk)
Abbiamo il funk (abbiamo il funk)
È nel mio baule (È nel mio baule)
È nel mio baule
È nel mio baule
È nel mio baule
È nel mio baule