Traduzione del testo della canzone Dollar To A Diamond - Maya B

Dollar To A Diamond (originale)

What’s the matter with you?
Money isn’t everything, you think so?
What’s your high to your lowest?
What’s the time on your Rolex?
What’s the use?
They don’t notice
What is she to the problem?
What’s the truth when she’s ballin'?
Gold, silver, platinum
If she had some extra change
She would pass it out like candy canes
Spread the energy, double-A (Double-A)
If she had some extra feet
She would stroll into clarity
Donate the shoes to a charity (Charity)
I just wanna be ballin'
New crew, drop top, just flossin'
What’s a dollar to a diamond?
Want the drip drip to the ice, drip to the pink lips
Drip drip, shiny drip drop, can’t you see it?
(It)
What’s a dollar to a diamond?
(Diamond, diamond)
When I move outta here, man
I’ma build my own kingdom
Turn it out on the weekends
I would buy a golden stage
Chill that shit out like the ice age
Yeah, those spotlights on my face (On my face)
And have a pool fulla Kool-Aid (Kool-Aid)
And a bounce house like the good days
'Cause every day would be my birthday (Birthday)
I just wanna be ballin'
New crew, drop top, just flossin' (Just flossin')
What’s a dollar to a diamond?
Want the drip drip to the ice, drip to the pink lips
Drip drip, shiny drip drop, can’t you see it?
(It)
What’s a dollar to a diamond?
(Diamond, diamond)
I just wanna be ballin' (Ballin')
New crew, drop top, just flossin' (Shot callin')
What’s a dollar to a diamond?
(Just wait 'til I get some money)
Want the drip drip to the ice, drip to the pink lips
Drip drip, shiny drip drop, can’t you see it?
(It)
What’s a dollar to a diamond?
(Just wait 'til I get some money)
I’ve been broke and that shit ain’t funny
(Just wait 'til I get some money)
I’ve been botch with no water running
(Just wait 'til I get some money)
Filling up with the rice and honey
(Just wait 'til I get some money)
Reaching out for this dream to bite me
(Just wait 'til I get some money)
I just wanna be ballin' (Ballin')
New crew, drop top, just flossin' (Flossin')
What’s a dollar to a diamond?
I just wanna be ballin' (Ballin')
New crew, drop top, just flossin' (Shot callin')
What’s a dollar to a diamond?
(Just wait 'til I get some money)
Want the drip drip to the ice, drip to the pink lips (Ooh yeah)
Drip drip, shiny drip drop, can’t you see it?
(Oh, yeah)
What’s a dollar to a diamond?
(Just wait 'til I get some money)

(traduzione)

Qual è il problema con te?
I soldi non sono tutto, lo pensi?
Qual è il tuo massimo con il tuo minimo?
Che ore sono sul tuo Rolex?
Come si usa?
Non se ne accorgono
Qual è il problema?
Qual è la verità quando sta ballando?
Oro, argento, platino
Se avesse qualche cambio in più
Lo sveniva come bastoncini di zucchero
Diffondi l'energia, doppia A (Doppia A)
Se avesse dei piedi in più
Avrebbe fatto chiarezza
Dona le scarpe a un ente di beneficenza (ente di beneficenza)
Voglio solo ballare
Nuovo equipaggio, drop top, solo filo interdentale
Che cos'è un dollaro per un diamante?
Vuoi il gocciolamento sul ghiaccio, il gocciolamento sulle labbra rosa
Goccia a goccia, goccia a goccia lucida, non riesci a vederlo?
(Esso)
Che cos'è un dollaro per un diamante?
(Diamante, diamante)
Quando me ne vado da qui, amico
Costruirò il mio regno
Spegnilo nei fine settimana
Comprerei un palco d'oro
Raffredda quella merda come l'era glaciale
Sì, quei riflettori sulla mia faccia (sulla mia faccia)
E avere una piscina pienaa Kool-Aid (Kool-Aid)
E una casa di rimbalzo come i bei giorni
Perché ogni giorno sarebbe il mio compleanno (Compleanno)
Voglio solo ballare
Nuovo equipaggio, drop top, solo filo interdentale (solo filo interdentale)
Che cos'è un dollaro per un diamante?
Vuoi il gocciolamento sul ghiaccio, il gocciolamento sulle labbra rosa
Goccia a goccia, goccia a goccia lucida, non riesci a vederlo?
(Esso)
Che cos'è un dollaro per un diamante?
(Diamante, diamante)
Voglio solo ballare (ballare)
Nuovo equipaggio, drop top, solo filo interdentale (Shot callin')
Che cos'è un dollaro per un diamante?
(Aspetta finché non avrò dei soldi)
Vuoi il gocciolamento sul ghiaccio, il gocciolamento sulle labbra rosa
Goccia a goccia, goccia a goccia lucida, non riesci a vederlo?
(Esso)
Che cos'è un dollaro per un diamante?
(Aspetta finché non avrò dei soldi)
Sono stato al verde e quella merda non è divertente
(Aspetta finché non avrò dei soldi)
Sono stato un pasticcio senza correre l'acqua
(Aspetta finché non avrò dei soldi)
Farcire con il riso e il miele
(Aspetta finché non avrò dei soldi)
Cercare questo sogno per mordermi
(Aspetta finché non avrò dei soldi)
Voglio solo ballare (ballare)
Nuovo equipaggio, drop top, solo filo interdentale (Flossin')
Che cos'è un dollaro per un diamante?
Voglio solo ballare (ballare)
Nuovo equipaggio, drop top, solo filo interdentale (Shot callin')
Che cos'è un dollaro per un diamante?
(Aspetta finché non avrò dei soldi)
Vuoi il gocciolamento gocciolare sul ghiaccio, gocciolare sulle labbra rosa (Ooh yeah)
Goccia a goccia, goccia a goccia lucida, non riesci a vederlo?
(O si)
Che cos'è un dollaro per un diamante?
(Aspetta finché non avrò dei soldi)