Traduzione del testo della canzone Co-Conspirators - Maybeshewill

Co-Conspirators (originale)

Well, you know, so much of the time we’re just lost
We say, «Please, God, tell us what is right, tell us what is true»
I mean, there is no justice
The rich win, the poor are powerless
We become tired of hearing people lie
And after a time we become dead, a little dead
We think of ourselves as victims, and we become victims
We become, we become
We become weak, we doubt ourselves, we doubt our beliefs, and we doubt the law
But today you are the law

Co-Conspirators (traduzione)

Beh, sai, la maggior parte del tempo siamo semplicemente persi
Diciamo: «Per favore, Dio, dicci cosa è giusto, dicci cosa è vero»
Voglio dire, non c'è giustizia
I ricchi vincono, i poveri sono impotenti
Ci stanchiamo di sentire le persone mentire
E dopo un po' diventiamo morti, un po' morti
Pensiamo a noi stessi come vittime e diventiamo vittime
Diventiamo, diventiamo
Diventiamo deboli, dubitiamo di noi stessi, dubitiamo delle nostre convinzioni e dubitiamo della legge
Ma oggi tu sei la legge