Traduzione del testo della canzone Last Minute Trip - Mayday!

Last Minute Trip (originale)

Ah, can you feel it, feel it?
Rush up then go away the strange feeling
No goodbyes, didn’t think that I was leaving
It’s a last minute trip
On and on and on, about the daily stresses in life
Light up a pipe or bright now I know more than a flight
Put it on autopilot for the rest of the night
Give me certified sikes 95 smugglers price
I need to go and get gone, get lost so I can find myself
Ain’t packed my bags but got a duffle of something else
I’m from the nuclear family imploding on itself
Drive through the desert no water hopin' you wish me well
Wishin' well quarters for pink piggy banks
Burnin' man burnin' now I’m lost in the ranks
Watchin' tequila sun rise, so many vultures in the sky
Circlin' my ride, you would think it’s feedin' time
Ah, can you feel it, feel it?
Rush up then go away the strange feeling
No goodbyes, didn’t think that I was leaving
Guess, it’s a last minute trip
It’s a minute past diminish, not a minute past later
Gettin' travel tips off of Carlos Castaneda
I’ve taken journeys before, but never this intact
Pushed on the door to explore now I can’t go back
What a mess, but we know that each soul
Is the center of its world 'til it elopes
And sky dives high off a cliff, grand canyon
You can’t see the heavens if your beers still standin' junior
Reality is tryin' to ruin ya
Rid with me, forget about the bullshit pursuin' ya
Would have packed bags but this trip just wasn’t planned
But what’s a man need but the water and the land
Pick a son of six plants, pocket full of high
Quit your day job they’ll just dock it till you die
Pick up a pink slip and file it with the tribe
And be sure to send a post card from the other side, goodbye
Ah, can you feel it, feel it?
Rush up then go away the strange feeling
No goodbyes, didn’t think that I was leaving
It’s a last minute trip
Ah, can you feel it, feel it?
Rush up then go away the strange feeling
No goodbyes, didn’t think that I was leaving
Guess, it’s a last minute trip

(traduzione)

Ah, puoi sentirlo, sentirlo?
Affrettati poi vai via la strana sensazione
No arrivederci, non pensavo che me ne andassi
È un viaggio dell'ultimo minuto
Ancora e ancora e ancora, sullo stress quotidiano della vita
Accendi una pipa o illumina ora che so più di un volo
Mettilo sul pilota automatico per il resto della notte
Dammi certificato sikes 95 prezzo contrabbandieri
Ho bisogno di andare e andarmene, perdermi per potermi ritrovare
Non ho fatto le valigie, ma ho un borsone di qualcos'altro
Vengo dalla famiglia nucleare che implode su se stessa
Guida attraverso il deserto senza acqua sperando che tu mi desideri bene
Wishin' well quarters per salvadanai rosa
Burnin' man burnin' ora sono perso nei ranghi
Guardando sorgere il sole della tequila, tanti avvoltoi nel cielo
Girando intorno alla mia corsa, penseresti che sia ora di mangiare
Ah, puoi sentirlo, sentirlo?
Affrettati poi vai via la strana sensazione
No arrivederci, non pensavo che me ne andassi
Immagino, è un viaggio dell'ultimo minuto
È un minuto passato diminuire, non un minuto dopo
Ottenere consigli di viaggio da Carlos Castaneda
Ho già fatto dei viaggi, ma mai così intatto
Spinto sulla porta per esplorare ora non posso tornare indietro
Che confusione, ma sappiamo che ogni anima
È il centro del suo mondo finché non fugge
E il cielo si tuffa in alto da una scogliera, grand canyon
Non puoi vedere il cielo se le tue birre sono ancora più giovani
La realtà sta cercando di rovinarti
Liberati di me, dimentica le stronzate che ti inseguono
Avrei fatto le valigie ma questo viaggio non era pianificato
Ma di cosa ha bisogno un uomo se non l'acqua e la terra
Scegli un figlio di sei piante, con le tasche piene di sballo
Lascia il tuo lavoro quotidiano, lo attraccheranno fino alla tua morte
Raccogli una ricevuta rosa e presentala alla tribù
E assicurati di inviare una cartolina dall'altro lato, arrivederci
Ah, puoi sentirlo, sentirlo?
Affrettati poi vai via la strana sensazione
No arrivederci, non pensavo che me ne andassi
È un viaggio dell'ultimo minuto
Ah, puoi sentirlo, sentirlo?
Affrettati poi vai via la strana sensazione
No arrivederci, non pensavo che me ne andassi
Immagino, è un viaggio dell'ultimo minuto