Traduzione del testo della canzone Acuerdate - Barbaro Fines y Su Mayimbe

Acuerdate (originale)

Acuerdateeee cuantas veces te implore
Cuanto yo te suplique solamente acuerdate
No se te puede olvidar que me hiciste hasta llorar
Cuando mas necesite de tu amor y comprension
Nunca olvides de que yo vine al mundo con un destino
Con un farol que alumbra mi camino el dolor es malo pero
Me hago su amigo y se me quitara…
Un dia la serpiente en casa de un cerrajero se ha mordido una
Lima de acero…
Yo hago polvo en metal en mi solo encontras que te parta el corazon
Acuerdate de los sufrimientos pero no llore que va' no pasao na'
Ya no hay soledad desde que te fuiste tu tan solo lluvia
Acuerdate de los sufrimientos pero no llore que va' no pasao na'
Quisiera inventar otra forma de amar donde el llanto y la pena ya no tenga lugar
Acuerdate de los sufrimientos pero no llore que va' no pasao na'
Total si me hubiera querido yo estaria a tu lado
Acuerdate de los sufrimientos pero no llore que va' no pasao na'
No no que va que que no oye eso no da pa mas mama …
Oye
Y se formo, ahi no mas MAYIMBE
Ay ahora escuchalo
Acuerdate de los sufrimientos pero no llore que va' no pasao na'
Arrepentido estaras por todo el daño que has hecho amor no a pasao naa
Tu sabras que el hombre que te quiso ya no te querra
Arrepentido estaras por todo el daño que has hecho amor no a pasao naa
Tu veras con el tiempo un amor como el mio tu no encontraras
Arrepentido estaras por todo el daño que has hecho amor no a pasao naa
Que me pasa no llore mas mira que… no a pasao naaa
No a pasao naaa!
Mira ayyyy
Acelera acelera
No a pasaoo naaaa!!!
Barbarito
Ahora yo tengo una chiquita que me mima ahora tengo una chica que me ama
Esa es la que te gusta a ti
Ahora yo tengo una chiquita que me mima ahora tengo una chica que me ama
Ahora yo tengo el control el control que manda en el corazon
Ahora yo tengo lo que tenia que tener lo que tenia que llegar a mi
Ahora yo tengo ayyyy mami!
Arrepentido estaras por todo el daño que has hecho amor no a pasao naa
Ya ta bueno ya olvidate mama
No a pasao naaa
No a pasao naaa

(traduzione)

Ricorda quante volte ti imploro
Quando ti prego, ricorda
Non puoi dimenticare che mi hai fatto piangere
Quando ho più bisogno del tuo amore e della tua comprensione
Non dimenticare mai che sono venuto al mondo con un destino
Con una lanterna che mi illumina la strada, il dolore è brutto ma
Divento suo amico e lui mi porterà via...
Un giorno il serpente in casa di un fabbro ha morso a
Lima in acciaio...
Faccio polvere di metallo in me, scopri solo che ti spezzo il cuore
Ricorda le sofferenze ma non piangere, non accadrà affatto
Non c'è più solitudine da quando te ne sei andato, solo pioggia
Ricorda le sofferenze ma non piangere, non accadrà affatto
Vorrei inventare un altro modo di amare dove il pianto e il dolore non hanno più luogo
Ricorda le sofferenze ma non piangere, non accadrà affatto
Totale se mi avessi amato sarei al tuo fianco
Ricorda le sofferenze ma non piangere, non accadrà affatto
No, no, no, non lo senti, non importa, mamma...
Ehi
Ed è stato formato, non più MAYIMBE
oh ora ascoltalo
Ricorda le sofferenze ma non piangere, non accadrà affatto
Ti pentirai di tutto il danno che hai fatto amore, non è successo naa
Saprai che l'uomo che ti ha amato non ti amerà più
Ti pentirai di tutto il danno che hai fatto amore, non è successo naa
Vedrai col tempo un amore come il mio che non troverai
Ti pentirai di tutto il danno che hai fatto amore, non è successo naa
Cosa c'è che non va in me, non piangere più, guarda cosa... non è successo naaa
Non è successo naaa!
guarda ayyyy
accelerare accelerare
Non è successo naaaa!!!
Barbarito
Ora ho una bambina che mi coccola ora ho una ragazza che mi ama
È quello che ti piace
Ora ho una bambina che mi coccola ora ho una ragazza che mi ama
Ora ho il controllo, il controllo che comanda il cuore
Ora ho quello che dovevo avere quello che doveva venire da me
Ora ho ayyyy mamma!
Ti pentirai di tutto il danno che hai fatto amore, non è successo naa
È già buono, lascia perdere mamma
Non è successo naaa
Non è successo naaa