Traduzione del testo della canzone Intro del Mayimbe - Barbaro Fines y Su Mayimbe

Intro del Mayimbe (originale)

Hay mucha gente que preguntan
Y otros que solo contestan
Si sera otra gran orquesta
Algun sinonimo de fiesta
La respuesta esta en la palabra
Al ver que tu juegas tu sardo
Con esto vas a bailar con esto vas a gozar
Aplica tu cintura que no papara
Se siente calor se siente emocion
Cuando hacemos la musica de corazon
Y se me mete lo cubano adentro
Y yo me siento mucho mas contento
Nos vamos a dar el amor mas grande
Haremos una fiesta para el mundo entero
Juana pachanguando de una forma elegante
Y disfrutando de esta fiesta en grande
Que grandeeeee
Hey you mira aprovechame mama que esto acaba de empezar
Preparadoss preparateeee.
la rumba no es como ayer
Sobala hay hay hay
Llegue he heeee
Llegue he heeee
Llegue he heeee
Llegue he heeee
Ya llego lo que te gusta a ti
Pa que lo bailes con ganas
Mamita a ti te llama, voy a mi
Porque soy pura manana
Ya llego lo que tu esperabas
Para que bailes goces con ganas
Aqui tu vas a bailar aqui tu vas a gozar
Aprieta tu cintura que no parara
Ya llego lo que te gusta a ti
Pa que lo bailes con ganas
Mamita a ti te llama, voy a mi
Porque soy pura manana
Mira?
yo no me parezco a nadie
Yo nohago musica de nadie
Porque yo soy Mayimbe
A mi hay que respetarme yo pienso en grande
Ya llego lo que te gusta a ti
Pa que lo bailes con ganas
Mamita a ti te llama, voy a mi
Porque soy pura manana
No me parezco a Van Van
Ni mucho menos a la charanga
Yo soy Mayimbe
La orquesta que gusta y que manda
Vamossssss
Pa que lo bailes con ganas
Oye pa mi primo… Felix
Porque soy pura manana
Y manos pa arriba todo el mundo asi!!!
Pa que lo bailes con ganas
Oye asi na mas
Porque soy pura manana
Cuba Cuba Cuba
Pa que lo bailes con ganas
Oye Rafaaa
Labarrera que bolaaa
Porque soy pura manana
Miraaaa saludo para todas las peruanas
Pa que lo bailes con ganas
Y para todas las cubanas tambien
Donde estan?
Porque soy pura manana
Para todas la nenas italianas, alemanas y francesas
Porque soy pura manana
Hay hay hay
Baila baila goza
Pa que lo bailes con ganas
Citura discreta, cinturita discrta
Mayimbera
Porque soy pura manana
Mira para mi chamaquita Mariana
Pa que lo bailes con ganas
Para mi mamita Teresa y todas las madres del mundo

Intro del Mayimbe (traduzione)

Ci sono molte persone che chiedono
E altri che rispondono solo
Se fosse un'altra grande orchestra
Qualche sinonimo di festa
La risposta è nella parola
Visto che suoni il tuo sardo
Con questo ballerai con questo ti divertirai
Applica la tua vita che non papara
Si sente caldo, si sente emozione
Quando facciamo la musica dal cuore
E la roba cubana mi entra dentro
E mi sento molto più felice
Ci daremo l'un l'altro il più grande amore
Daremo una festa per il mondo intero
Juana festeggia in modo elegante
E godersi questa festa in grande stile
Quanto grande
Ehi, sembri approfitta di me mamma che questo è appena iniziato
Preparati preparati.
la rumba non è come ieri
sobala c'è lì
Sono arrivato ehehee
Sono arrivato ehehee
Sono arrivato ehehee
Sono arrivato ehehee
Quello che ti piace è qui
In modo che tu lo balli con desiderio
La mamma ti chiama, io vado da me
Perché sono puro domani
Quello che ti aspettavi è arrivato
Per farti ballare, divertiti con desiderio
Qui ballerai qui ti divertirai
Stringi la vita che non si fermerà
Quello che ti piace è qui
In modo che tu lo balli con desiderio
La mamma ti chiama, io vado da me
Perché sono puro domani
Aspetto?
Non assomiglio a nessuno
Non faccio musica per nessuno
Perché io sono Mayimbe
Devi rispettarmi, penso in grande
Quello che ti piace è qui
In modo che tu lo balli con desiderio
La mamma ti chiama, io vado da me
Perché sono puro domani
Non assomiglio a Van Van
Molto meno al charanga
Sono Mayimbe
L'orchestra che piace e comanda
dai
In modo che tu lo balli con desiderio
Ciao per mio cugino... Felix
Perché sono puro domani
E alzi la mano tutti così!!!
In modo che tu lo balli con desiderio
Ehi, proprio così
Perché sono puro domani
Cuba Cuba Cuba
In modo che tu lo balli con desiderio
Ehi Rafaaa
Labarrera che palla
Perché sono puro domani
Miraaaa saluto a tutti i peruviani
In modo che tu lo balli con desiderio
E anche per tutti i cubani
Dove sono loro?
Perché sono puro domani
Per tutte le ragazze italiane, tedesche e francesi
Perché sono puro domani
c'è c'è
danza danza divertiti
In modo che tu lo balli con desiderio
Vita discreta, vita discreta
mayimbera
Perché sono puro domani
Cerca la mia bambina Mariana
In modo che tu lo balli con desiderio
Per mia mamma Teresa e tutte le mamme del mondo