Traduzione del testo della canzone Back In Stride - Maze, Frankie Beverly, John Morales

Back In Stride (originale)

There’s so much going on it’s crazy trouble all around
I’ll tell you something I’m not gonna let it get me down
I been going through some funky changes changes are the same
We like the joy but we can’t really stand the pain
I’m just happy to see you and me
Back in stride again
I’m just happy to see you and me
Back in stride again
I’m gonna try to keep it coming things ain’t always smooth
But I’ll be alright as long as I can feel the groove
Some how I know that I can make it you seem to like my style
Well don’t you worry I’m gonna be around awhile
I’m just happy to see you and me
Back in stride again
I’m just happy to see you and me
Back in stride again
Tell you what I’m gonna do
I just want to be with you
Gonna give it all I can
Yes I’m back in stride again
There’s so much going on it’s crazy trouble all around
I tell you something I’m not gonna let it get me down
I been going through some funky changes changes are the same
We like the joy but we can’t really stand the pain
I’m just happy to see you and me
Back in stride again
I’m just happy to see you and me
Back in stride again
Tell you what I’m gonna do
I just want to be with you
Gonna give it all I can
Yes I’m back in stride again
Back in stride again
Back in stride again
Back in stride again
Back in stride again

Back In Stride (traduzione)

Stanno succedendo così tante cose che sono guai pazzi tutt'intorno
Ti dirò una cosa che non lascerò che mi abbatta
Ho passato alcune modifiche stravaganti, le modifiche sono le stesse
Ci piace la gioia ma non possiamo davvero sopportare il dolore
Sono solo felice di vedere me e te
Di nuovo in passo
Sono solo felice di vedere me e te
Di nuovo in passo
Cercherò di mantenere le cose non sempre lisce
Ma starò bene finché posso sentire il ritmo
In qualche modo so che posso far sembrare che ti piaccia il mio stile
Beh, non ti preoccupare, sarò in giro per un po'
Sono solo felice di vedere me e te
Di nuovo in passo
Sono solo felice di vedere me e te
Di nuovo in passo
Ti dico cosa farò
Voglio solo stare con te
Darò tutto quello che posso
Sì, sono di nuovo al passo
Stanno succedendo così tante cose che sono guai pazzi tutt'intorno
Ti dico una cosa che non lascerò che mi abbatta
Ho passato alcune modifiche stravaganti, le modifiche sono le stesse
Ci piace la gioia ma non possiamo davvero sopportare il dolore
Sono solo felice di vedere me e te
Di nuovo in passo
Sono solo felice di vedere me e te
Di nuovo in passo
Ti dico cosa farò
Voglio solo stare con te
Darò tutto quello che posso
Sì, sono di nuovo al passo
Di nuovo in passo
Di nuovo in passo
Di nuovo in passo
Di nuovo in passo