Traduzione del testo della canzone Just Us - Maze, Frankie Beverly

Just Us (originale)

It’s gonna be tough if we are to be together
But if that’s what we want everything will be ok
I love will survive if we really need eachother
No matter how hard we can surely find a way
The closer we get the more we’re gonna find the reason
Soon we will have a love that cannot be denied
I’m gonna be right there to help you
You can depend that I will be right by your side
Just us we’re gonna make it we’re gonna make it if we try
Just us we’re gonna make it we’re gonna make it you and I
Just us we’re gonna make it we’re gonna make it you and I
There’s gonna be time we’ll have to show some understanding
Whatever it is I know that we can work it out
The joys and the pains is something we’ll go through
I do believe that’s what love is all about
We live and we learn that’s the way life treat us
Sometimes you’ll see things that make you doubt your mind
I’m gonna be right there I’m gonna be right there to love you
Cause I do believe that love will stand the test of time
Just us we’re gonna make it we’re gonna make it if we try
Just us we’re gonna make it we’re gonna make it you and I
Just us we’re gonna make it
Just us just us just us just us
Just us just us just us just us

Just Us (traduzione)

Sarà dura se vogliamo stare insieme
Ma se è quello che vogliamo, tutto andrà bene
L'amore sopravviverà se abbiamo davvero bisogno l'uno dell'altro
Non importa quanto difficile possiamo sicuramente trovare un modo
Più ci avviciniamo, più troveremo il motivo
Presto avremo un amore che non può essere negato
Sarò proprio lì per aiutarti
Puoi fidarti che sarò al tuo fianco
Solo noi ce la faremo ce la faremo se proviamo
Solo noi ce la faremo ce la faremo io e te
Solo noi ce la faremo ce la faremo io e te
Ci sarà tempo in cui dovremo mostrare un po' di comprensione
Qualunque cosa sia, so che possiamo risolverla
Le gioie e i dolori sono qualcosa che affronteremo
Credo che sia questo l'amore
Viviamo e impariamo che è così che la vita ci tratta
A volte vedrai cose che ti fanno dubitare della tua mente
Sarò proprio lì, sarò proprio lì per amarti
Perché credo che l'amore resisterà alla prova del tempo
Solo noi ce la faremo ce la faremo se proviamo
Solo noi ce la faremo ce la faremo io e te
Solo noi ce la faremo
Solo noi solo noi solo noi solo noi
Solo noi solo noi solo noi solo noi