Traduzione del testo della canzone Akse Yedegari - Mazyar Fallahi

Akse Yedegari (originale)

دل دیوونم از تو
تنها نشونم از تو
یه عکس یادگاری
که خودتم نداری
شده رفیق شبهام
وقتی که خیلی تنهام
میگیرمش روبروم
بازم میشی آرزوم
وقتی تو رو ندارم
وقتی که بی قرارم
چشمامو باز میبندم
شاید بیای کنارم
دل دیوونم از تو
تنها نشونم از تو
یه عکس یادگاری
که خودتم نداری
شده رفیق شبهام
وقتی که خیلی تنهام
میگیرمش روبروم
بازم میشی آرزوم
داره بارون میباره
اما چه فایده داره
وقتی تو رو ندارم
که بشینی کنارم
چشمامو باز میبندم
به گریه هام میخندم
تو رو صدا میزنم
شاید بیای دیدنم
یه عکس یادگاری
شده رفیق شبهام
میگیرمش روبروم
وقتی که خیلی تنهام
چشامو باز میبندم
به گریه هام میخندم
رفیق خستگیهام
باز به تو دل میبندم

Akse Yedegari (traduzione)

sono pazzo di te
Lascia che te lo mostri
Una foto ricordo
Che non hai te stesso
È diventato mio amico
Quando sono così solo
Lo affronterò
Vorrei che tu tornassi
Quando non ho te
Quando sono irrequieto
Apro gli occhi
Forse vieni da me
sono pazzo di te
Lascia che te lo mostri
Una foto ricordo
Che non hai te stesso
È diventato mio amico
Quando sono così solo
Lo affronterò
Vorrei che tu tornassi
Sta piovendo
Ma a che serve
Quando non ho te
Per sedersi accanto a me
Apro gli occhi
Rido alle mie grida
ti sto chiamando
Forse vieni a trovarmi
Una foto ricordo
È diventato mio amico
Lo affronterò
Quando sono così solo
Apro gli occhi
Rido alle mie grida
Il mio stanco amico
Mi innamoro di nuovo di te