Traduzione del testo della canzone Havaye Shiraz - Mazyar Fallahi

Havaye Shiraz (originale)

دلم میخواد باز دلم میخواد
یه یارِ طناز دلم میخواد
هوایِ شیراز دلم میخواد
یه بالِ پرواز دلم میخواد
صدای سنتور دلم میخواد
یه یارِ مغرور دلم میخواد
چشاتو بدجور دلم میخواد
یه جور و صد جور دلم می خواد
آی دلم میخواد با نگاه تو
باز یادم بره کلِ مشکلم
دلم می خواد هی بهت بگم
عاشقِ توام از تهِ دلم
ساقیِ گلم ، یار خوشگل
ساقه یِ گلم
بگم عزیزم عاشق نگاهتم
خرابِ رفتار اون چشاتم
بگم همش کاش بمونی با من
بگم عزیز عاشقِ نگاهتم
خرابِ رفتار اون چشاتم
بگم همش کاش بمونی با من
دلم میخواد باز کنارِ تو
بشم همش بی قرارِ تو
دلم میخواد یارِ من بشی
غریب و دلدارِ من بشی
آی دلم میخواد با نگاه تو
باز یادم بره کلِ مشکلم
دلم می خواد هی بهت بگم
عاشقِ توام از تهِ دلم
ساقیِ گلم ، یار خوشگل
ساقه یِ گلم
دلم میخواد باز دلم میخواد
یه یارِ طناز دلم میخواد
هوایِ شیراز دلم میخواد
یه بالِ پرواز دلم میخواد

Havaye Shiraz (traduzione)

Voglio, voglio ancora
Voglio un amico divertente
Voglio l'aria di Shiraz
Voglio un'ala volante
Voglio il suono di un dulcimer
Voglio un amico orgoglioso
Mi mancano tanto i tuoi occhi
Voglio una specie e cento tipi
Voglio guardarti
Ricordo di nuovo tutto il mio problema
Voglio dirti ehi
Ti amo dal profondo del mio cuore
Il mio maggiordomo, bella amica
Il mio stelo
Dì piccola, amo il mio look
Cattivo comportamento di quegli occhi
Vorrei che tu restassi con me
Lascia che te lo dica, cara, adoro il tuo look
Cattivo comportamento di quegli occhi
Vorrei che tu restassi con me
Voglio stare di nuovo con te
Fammi essere tutto il tuo irrequieto
voglio che tu sia mio amico
Sii il mio estraneo e consolatore
Voglio guardarti
Ricordo di nuovo tutto il mio problema
Voglio dirti ehi
Ti amo dal profondo del mio cuore
Il mio maggiordomo, bella amica
Il mio stelo
Voglio, voglio ancora
Voglio un amico divertente
Voglio l'aria di Shiraz
Voglio un'ala volante