Traduzione del testo della canzone 33 comme l'autre - MC Jean Gab1, MC Jean Gab'1

33 comme l'autre (originale)

33 comme l’autre
Il est parti et moi j’arrive
Il a fait le bien, j’aurais fait le mal
Il préconisait le masochisme
Prends une baigne
Sois pas une teigne
Et tend l’autre joue
De nos jours, ta récolte sera un trou
Dans sa besace, pain et poissecaille
Et dans mes fouilles un 43, tu sais sa taille
Plus fort que Copperfield
Le type, le seul à pouvoir crapahuter sur l’eau
Son pater pardonnait pas l’mien
Pas de blasphème
Juste mon opinion, mecton
Et souviens-toi de la loge P2
Tous ces péteux qui soulevaient des lovés sous odeur de sainteté
Religion basée sur l’amour, sur le prochain
Avoues que c’est mesquin
Pédophiles
Rarement sur le grill
Pourtant un tas de cris infantiles
Et j’en oublie des machins
On sait comment l’Afrique et la deuxième classe d’amerloques sont devenus
chrétiens
À grands coups d'épée dans les reins
Et c’est au nom de qui qu’ils les ont sanctifiés pour aller gazer?
Soulève un caillou et tu le trouveras
Il a ratiboisé le commerce dans les lieux de culte
Et les représentations divines sont proscrites
Elle est belle, ta croix
Quand je pense à mes frères de couleur
À qui on a fait becqueter des couleuvres
Venus à grand coups de bananes publicitaires sur cette terre promise
Mais que de promesses
Peuple convaincu d'être élu
Et en oubliant les siens
Peuple descendant de Saba et de Nimrod
Puissant guerrier à la couleur d'ébène
Et à la tignasse de laine
Ils étaient les premiers
Les cousins falashas et on les a laissés à quai
Okay, vous en avez souffert
Mais, nous, on a connus la cale et le fer
Peuple sémite et anti-sémite, par définition
Dont le seul lobby est le pognon
Jérusalem
Terre dilemme
Et c’est pour un bout de parpaing
Qu’ils en ont dépassé le stade du surin
Musulman veut dire pratiquant
C’est pas un dû mais c’est tout vu
Et ce bouquin a été écrit il y a mille quatre cent quatre vingt et des brouettes
Pour que l'Église s’y adapte
Et pas le contraire
Sous prétexte d'être à l’aube du millénaire
Y a des modérés et des extrémistes
Et si on arrêtait d’interpréter
Et qu’on lisait
Le suicide ne mène pas à Dieu
Et arrêter de se mentir, respecte le Coran
Un musulman ne fait pas couler le sang d’un autre
Je me turlupine pour tous ceux qui pourront jamais aller prier à La Mecque
Faute de kopeks
Car tout ça est devenu un vrai biz, go'
Et puis, je suis pas Salman, j’te le dis
Mais regarde ce qu’il se passe depuis la nuit des temps
Et téma si je suis toujours un ignorant
C’est l'éternelle guerre des Croisés
Tous là pour ripailler sur notre belle planète
De toute façon, l’humain a toujours voulu croire en quoique ce soit
Car il est difficile de croire en soi

33 comme l'autre (traduzione)

33 come l'altro
Lui se n'è andato e io sto arrivando
Lui ha fatto bene, io avrei fatto male
Ha sostenuto il masochismo
Fai un bagno
Non essere una falena
E porgi l'altra guancia
Al giorno d'oggi il tuo raccolto sarà un buco
Nel portafogli pane e scaglie di pesce
E nei miei scavi un 43, conosci la sua taglia
Più forte di Copperfield
Il ragazzo, l'unico che può arrancare sull'acqua
Suo padre non ha perdonato il mio
Nessuna volgarità
Solo la mia opinione amico
E ricorda la scatola P2
Tutte queste scoregge che sollevavano le spire sotto l'odore della santità
Religione basata sull'amore, sul prossimo
Ammetti che è cattivo
pedofili
Raramente alla griglia
Eppure un mucchio di grida infantili
E ho dimenticato alcune macchine
Sappiamo come sono nati l'Africa e la seconda classe di idioti
cristiani
Con grandi colpi di spada nei lombi
Ed era in nome di chi li santificavano per andare a gasare?
Solleva un sasso e lo troverai
Ha ridotto il commercio nei luoghi di culto
E le rappresentazioni divine sono proibite
È bella, la tua croce
Quando penso ai miei fratelli di colore
Chi è stato creato per beccare i serpenti
È venuto con le banane in questa terra promessa
Ma cosa promette
Gente convinta di essere eletta
E dimenticando il suo
Le persone discendono da Saba e Nimrod
Potente guerriero d'ebano
E al mocio di lana
Sono stati i primi
I cugini falasha e li abbiamo lasciati al molo
Ok, ne hai sofferto
Ma noi conoscevamo il cuneo e il ferro
Semiti e antisemiti, per definizione
La cui unica lobby è la pasta
Gerusalemme
dilemma terrestre
E questo è per un pezzo di calcestruzzo
Che hanno superato lo stadio del surin
Musulmano significa praticante
Non è dovuto ma è tutto visto
E questo libro è stato scritto quattordici ottant'anni fa e carriole
Perché la Chiesa vi si adegui
E non viceversa
Con la scusa di essere all'alba del millennio
Ci sono moderati ed estremisti
E se smettessimo di interpretare
E leggiamo
Il suicidio non conduce a Dio
E smettila di mentire a te stesso, rispetta il Corano
Un musulmano non versa il sangue di un altro
Mi preoccupo per chiunque possa mai andare a pregare alla Mecca
Mancanza di copechi
Perché tutto si è trasformato in un vero affare, vai
Inoltre, non sono Salman, ti dico
Ma guarda cosa sta succedendo dall'alba dei tempi
E testimonia se sono ancora ignorante
È l'eterna guerra dei Crociati
Tutti lì per divertirsi sul nostro bellissimo pianeta
Comunque, gli umani hanno sempre voluto credere in qualsiasi cosa
Perché è difficile credere in te stesso