Traduzione del testo della canzone Festa Linda - MC Kapela, Djay W, MC Don Juan

Festa Linda (originale)

É que o pai ta on e roteando
Fala pra mim o que você quer que eu banco
Que ela já mira em mim e atira
Só porque ver os cartãozão cantando
É o bonde dos raul que tá patrocinando
Só confia no pai só confia
Passei a semana trampando, espancando pra patrocinar
A festa linda bombando, nós faz os hit
E deixa que nós vai viver
Estilo pablo escobar
Mas nós ta solto, vive e faz acontecer (2x)
Então vai me chama de Tite
Que eu to no toque dessa seleção
Chamei as gostosas que tá na apetite
E convoquei os monstrão (2x)
(MC Davi)
Fui convocado pra essa seleção
Não me leva a mal não mas nós que vai patrocinar
É festa linda, e as linda do bundão
Sorriso, sorrisão, acabei de contar
É festa linda, louca
Muita bebida e pouca roupa
E a nossa vida que faz essa porra
E as meninas que faz essa zorra
Aqui só tem bandido
Que rouba banco e pula mansão
Investe em ouro e clona os cartão
Banca as bandida e rouba uns coração (2x)
(MC Don Juan)
Que elas se amarra parece policia
Correndo atras de quem é bandido
Trabalhador não tem chance, fora do alcance
Curtindo a farra, o ladrão de banco e traficante
Não é isso que tu quer
Você mesma decidiu
Então brota na festa linda
Da a buceta e fica no piu (2x)
(MC Brisola)
Hoje é noitada, festa linda
Coloca as meninas que eu já to no clima
Vem todas pra cá que gosta de adrenalina
Arrasta pra cima a localização é a beira-mar
Então pode jogar, pode se acabar
Chamei mais de 15 pra nós degustar
Não adianta vim de cara feia
Brisola e ruim, come e bloqueia (2x)
(MC Ryan SP)
Todo tatuado, com as passagens e os caraio
É certo que as madames vai se apegar
Festa linda em São Paulo tubarão ta desse lado
Então anima minha sócia
Eu decidi que não vou me relacionar
Só se envolve se for vim pra revoar
Agita veinho, salseiro meu sócio
O bololo vai começar
Bota md na boca das púuta safada
Se tiver censura vai ter que dançar pelada
Manda ela colar mas manda vim sem celular
Que tem homem casado e se postar vai arrastar
O rei da revoada você sabe que é o gordinho bololo
Se vai ter festa linda então anima que eu to
Lá só tem chefuxo, preparado pro k.
o
Silicone, quer iPhone
Restaurante dos caros e viagem
Só responde quem te come
E quer dar pra bandido de praste
Então deixa só as ninfetas subir
Ata o rela vai cantar
Festa linda e as bebê do morumbi
Nós goza na cara e põe pra andar
Eu sou vou te comer e depois sumir
Eu só vou bagunçar e depois trocar
Mais de mil que se apaixonou por mim
Mais de mil eu tive que bloquear
Então deixa só as ninfetas subir
Ata o rela vai cantar
Festa linda e as bebê do morumbi
Nós goza na cara e põe pra andar
Eu sou vou te comer e depois sumir
Eu só vou bagunçar e depois trocar
Mais de mil que se apaixonou por mim
Mais de mil eu tive que bloquear
(MC Rick)
O barraco ta livre, chama ela pra chapar
Hoje a festa é linda chama a amiga pra beber
No combo tem gin com tropical, jack com red
Hoje ela senta pro chefe, enquanto fuma o narguile
Se tem falsiane ela vai querer debochar
Briga não vai rolar, nós não vai deixar acontecer
Djay w tá no toque, sei que sua amiga é x9
Então rebola no revolver sem essa piranha ver

Festa Linda (traduzione)

È solo che il padre è attivo e in rotta
Dimmi cosa vuoi che metta in banca
Che mi mira già e spara
Solo perché vedo cantare le carte grandi
È il tram di Raul che sponsorizza
Si fida solo di suo padre, si fida solo
Ho passato la settimana a lavorare, battendo per sponsorizzare
La bella festa che pompa, facciamo i successi
E lasciaci vivere
stile pablo escobar
Ma siamo liberi, viviamo e facciamo in modo che accada (2x)
Allora chiamami Tite
Che sono in contatto con questa selezione
Ho chiamato quelli più piccanti che hanno appetito
E ho evocato i mostri (2x)
(MCDavide)
Sono stato convocato per questa selezione
Non fraintendetemi, ma siamo noi a sponsorizzare
È una bella festa, e i bei coglioni
Sorriso, grande sorriso, ho appena contato
È una festa bellissima e folle
Molto drink e pochi vestiti
È la nostra vita che fa questa merda
E le ragazze che fanno questa merda
Ci sono solo banditi qui
Chi rapina banche e salta palazzi
Investi in oro e clona le carte
Gioca al bandito e ruba dei cuori (2x)
(MC Don Giovanni)
Che siano legati sembra una polizia
Correre dietro a chi è un bandito
Il lavoratore non ha possibilità, fuori portata
Godersi la festa, rapinatore di banche e spacciatore
Non è quello che vuoi
hai deciso tu stesso
Così germoglia alla bella festa
Dai la figa e rimani nel tweet (2x)
(MC Brisola)
Stasera è la notte, bella festa
Mette le ragazze che sono già dell'umore giusto
Tutti quelli a cui piace l'adrenalina vengono qui
Trascina verso l'alto la posizione è il mare
Quindi puoi giocare, può finire
Ho chiamato più di 15 per farci assaggiare
È inutile venire con una brutta faccia
Brisola è cattiva, mangia e blocca (2x)
(MC Ryan SP)
Tutti tatuati, con biglietti e ragazzi
È certo che le signore si affezioneranno
Bella festa a San Paolo, lo squalo è da questa parte
Quindi rallegra il mio partner
Ho deciso che non avrò una relazione
Sei coinvolto solo se vieni a volare
Agitare veinho, salseiro il mio partner
Il bololo inizierà
Metti md in bocca a puttane cattive
Se è censurato, dovrai ballare nudo
Mandala a incollare ma mandala a venire senza cellulare
Chi ha un uomo sposato e lo pubblica lo trascinerà
Il re del gregge, sai che è il paffuto bololo
Se ci sarà una bella festa, allora rallegrati, io ci sono
C'è solo chefuxo, preparato per k.
O
Silicone, vuole iPhone
Auto ristorante e viaggi
Rispondi solo a chi ti mangia
E vuole darlo al truffatore
Quindi lascia che le ninfe salgano
Tie la staffetta canterà
Bella festa e i bimbi di Morumbi
Lo prendiamo in giro in faccia e lo lasciamo andare
Ti mangerò e poi scomparirò
Lo rovinerò e poi lo cambierò
Più di mille che si sono innamorati di me
Più di mille ho dovuto bloccare
Quindi lascia che le ninfe salgano
Tie la staffetta canterà
Bella festa e i bimbi di Morumbi
Lo prendiamo in giro in faccia e lo lasciamo andare
Ti mangerò e poi scomparirò
Lo rovinerò e poi lo cambierò
Più di mille che si sono innamorati di me
Più di mille ho dovuto bloccare
(MC Rick)
La baracca è libera, chiamala per sballarti
Oggi la festa è bellissima chiama il tuo amico per un drink
La combinazione ha gin con tropicale, jack con rosso
Oggi si siede con il suo capo mentre fuma un narghilè
Se c'è una persona falsa, vorrà prenderla in giro
La lotta non accadrà, non lasceremo che accada
Djay w è in contatto, so che il tuo amico è x9
Quindi lancia il revolver senza che quel piranha lo veda