Traduzione del testo della canzone Surfers - Me Not You

Surfers (originale)

Royal blue ocean tunes
And she’s riding
In the space between the clouds
See how cool
She can wave
The divide between her confidence and doubt
She seems so familiar
But I barely know her
I’m in love
But insecure
I think I want
(think I want)
I want you to come on
(think I want)
Take me down to the shore
And show me how
You ride the stars
(ride the stars)
Well just cut like a knife
There is purity below, under the bone
See how smooth she can glide
On the surface cause the stillness is enough
She seems so familiar
But I barely know her
I’m in love
But insecure
I think I want
(think I want)
I want you to come on
(think I want)
Take me down to the shore
And show me how
You ride the stars
(ride the stars)
I wanna know
(wanna know)
Everything to know
(what you know)
So take me down to the shore
And show me how
You ride the stars the stars the stars
Let’s take a walk down to Napsbury Park
And drink cheap champagne under the stars
Leave the lights of the city behind us
I think I want
(think I want)
I want you to come on
(think I want)
Take me down to the shore
And show me how
You ride the stars
(ride the stars)
I wanna know
(wanna know)
Everything to know
(what you know)
So take me down to the shore
And show me how
You ride the stars the stars the stars

(traduzione)

Arie dell'oceano blu reale
E lei sta cavalcando
Nello spazio tra le nuvole
Guarda che bello
Lei può salutare
Il divario tra la sua fiducia e il dubbio
Sembra così familiare
Ma la conosco a malapena
Sono innamorato
Ma insicuro
Penso di volerlo
(penso di volere)
Voglio che tu venga
(penso di volere)
Portami giù a riva
E mostrami come
Cavalchi le stelle
(cavalca le stelle)
Bene, basta tagliare come un coltello
C'è purezza sotto, sotto l'osso
Guarda come può scivolare liscia
In superficie, la quiete è sufficiente
Sembra così familiare
Ma la conosco a malapena
Sono innamorato
Ma insicuro
Penso di volerlo
(penso di volere)
Voglio che tu venga
(penso di volere)
Portami giù a riva
E mostrami come
Cavalchi le stelle
(cavalca le stelle)
Voglio sapere
(voglio sapere)
Tutto da sapere
(cosa sai)
Quindi portami giù a riva
E mostrami come
Cavalchi le stelle le stelle le stelle
Facciamo una passeggiata fino a Napsbury Park
E bevi champagne a buon mercato sotto le stelle
Lascia dietro di noi le luci della città
Penso di volerlo
(penso di volere)
Voglio che tu venga
(penso di volere)
Portami giù a riva
E mostrami come
Cavalchi le stelle
(cavalca le stelle)
Voglio sapere
(voglio sapere)
Tutto da sapere
(cosa sai)
Quindi portami giù a riva
E mostrami come
Cavalchi le stelle le stelle le stelle