Traduzione del testo della canzone These Streets - Me Not You

These Streets (originale)

I’m losing faith
It’s hard to see
The same mistakes staring back at me
There’s a city haze
I’m sinking in
And thinking 'bout quitting here again
Heard the sound of a voice of an arrogant man
He said «New York is all over, yeah the scene is dead»
But there’s a guy on the stage wearing paper mache
And his heart in his hands
There’s still love
In these streets
Right here in a city that bleeds
Said it’s enough
Just to be
Right here in a city that dreams
From the bridge
I see the lights
Of starry-eyed dreamers in the night
There’s a window here
That’s meant for me
And promises whispered in my sleep
Heard the sound of a voice of an arrogant man
He said «New York is all over, yeah the scene is dead»
But there’s a girl on the drums getting ready to jump
And she’s not gonna land
There’s still love
In these streets
Right here in a city that bleeds
Said it’s enough
Just to be
Right here in a city that dreams
New York
I don’t know
How I could ever let go
There’s still love
In these streets
Right here in a city that bleeds
There’s still love
In these streets
Right here in a city that bleeds
Said it’s enough
Just to be
Right here in a city that dreams
New York
I don’t know
How I could ever let go
There’s still love
In these streets
Right here in a city that bleeds

(traduzione)

Sto perdendo la fede
È difficile da vedere
Gli stessi errori che mi fissano
C'è una foschia in città
sto sprofondando
E pensando di smettere di nuovo qui
Ho sentito il suono di una voce di un uomo arrogante
Ha detto "New York è finita, sì, la scena è morta"
Ma sul palco c'è un ragazzo che indossa cartapesta
E il suo cuore nelle sue mani
C'è ancora amore
In queste strade
Proprio qui in una città che sanguina
Ha detto che è abbastanza
Solo per essere
Proprio qui in una città che sogna
Dal ponte
Vedo le luci
Di sognatori con gli occhi stellati nella notte
C'è una finestra qui
Questo è pensato per me
E promesse sussurrate nel mio sonno
Ho sentito il suono di una voce di un uomo arrogante
Ha detto "New York è finita, sì, la scena è morta"
Ma c'è una ragazza alla batteria che si prepara a saltare
E lei non atterrerà
C'è ancora amore
In queste strade
Proprio qui in una città che sanguina
Ha detto che è abbastanza
Solo per essere
Proprio qui in una città che sogna
New York
Non lo so
Come potrei mai lasciarmi andare
C'è ancora amore
In queste strade
Proprio qui in una città che sanguina
C'è ancora amore
In queste strade
Proprio qui in una città che sanguina
Ha detto che è abbastanza
Solo per essere
Proprio qui in una città che sogna
New York
Non lo so
Come potrei mai lasciarmi andare
C'è ancora amore
In queste strade
Proprio qui in una città che sanguina