Traduzione del testo della canzone A Heartbeat Away - Mean Streak

A Heartbeat Away (originale)

It’s like a demon, inside of me
It’s in control and it will never set me free
I try to run, I try to fight
Still I am haunted, day and night
Do you remember when you close your eyes
Am I the savior or the sacrifice
She’s my fire, my only desire
A heartbeat away
My fire, my only desire
A heartbeat away
It’s all so fragile, a house of cards
The slightest touch and it will all just fall apart
Chasing the shadows, through bright and black
I try to run but I just end up coming back
There is a hole inside when you’re not with me
Now I been waiting an eternity
She’s my fire, my only desire
A heartbeat away
My fire, my only desire
A heartbeat away

(traduzione)

È come un demone, dentro di me
Ha il controllo e non mi libererà mai
Provo a correre, provo a combattere
Eppure sono perseguitato, giorno e notte
Ti ricordi quando chiudi gli occhi
Sono io il salvatore o il sacrificio
Lei è il mio fuoco, il mio unico desiderio
Un batticuore di distanza
Il mio fuoco, il mio unico desiderio
Un batticuore di distanza
È tutto così fragile, un castello di carte
Il minimo tocco e tutto andrà in pezzi
Inseguendo le ombre, attraverso il luminoso e il nero
Provo a correre ma finisco per tornare
C'è un buco dentro quando non sei con me
Ora aspetto da un'eternità
Lei è il mio fuoco, il mio unico desiderio
Un batticuore di distanza
Il mio fuoco, il mio unico desiderio
Un batticuore di distanza