Traduzione del testo della canzone Cast Away - Mean Streak

Cast Away (originale)

In the mirror, pictures pass me by
I don’t know know the reasons, I don’t know why
I was forsaken, kept out since that day
The undesired you gave away
Why you left me, turned and walked away
I still wonder 'till this day
Castaway
Forever gone now, but I’m still standing here
Forever gone now, but I’m still standing here
With all my pain and all my fear
With boys of my own, you never got to know
I’ll never leave, won’t let go
Why you left me, turned and walked away
I still wonder 'till this day
Castaway
You are forgiven, there is no other way
That I can face, another day

(traduzione)

Allo specchio, le immagini mi passano accanto
Non conosco i motivi, non so perché
Sono stato abbandonato, tenuto fuori da quel giorno
L'indesiderato che hai dato via
Perché mi hai lasciato, ti sei girato e te ne sei andato
Mi chiedo ancora fino ad oggi
Naufragato
Per sempre andato ora, ma sono ancora qui in piedi
Per sempre andato ora, ma sono ancora qui in piedi
Con tutto il mio dolore e tutta la mia paura
Con i miei ragazzi, non l'hai mai saputo
Non me ne andrò mai, non lascerò andare
Perché mi hai lasciato, ti sei girato e te ne sei andato
Mi chiedo ancora fino ad oggi
Naufragato
Sei perdonato, non c'è altro modo
Che posso affrontare, un altro giorno