Traduzione del testo della canzone Metal Slave - Mean Streak

Metal Slave (originale)

Wondering eyes reaching out in silence stare into my soul
A cheap disguise a substitute of violence
They want to penetrate and make a hole
You can’t break my fence and now your time is running out
Surrounding powers you can’t fight
Metal slave
Before the metal gods I stand in owe
But I’m not alone
Metal slave
A wall of solid steel surrounding me
But my heart is always free
Restless mind driven will of fire never will I fall
Lost and found justified by liars
When they burn in flames I will stand tall

Metal Slave (traduzione)

Gli occhi meravigliati che si protendono in silenzio fissano la mia anima
Un travestimento a buon mercato come sostituto della violenza
Vogliono penetrare e fare un buco
Non puoi rompere la mia recinzione e ora il tuo tempo sta per scadere
Poteri circostanti che non puoi combattere
Schiavo di metallo
Davanti agli dei del metallo sono in debito
Ma non sono solo
Schiavo di metallo
Un muro di solido acciaio mi circonda
Ma il mio cuore è sempre libero
La volontà di fuoco guidata dalla mente irrequieta non cadrò mai
Perso e trovato giustificato dai bugiardi
Quando bruceranno in fiamme, starò in piedi