Traduzione del testo della canzone Shine On - Mean Streak

Shine On (originale)

Finally, it’s time to leave
Time to break away
The curtain falls
The lights are slowly fading down
No matter how hard we tried
The flame flickered and died
Shine on
We turn the page and walk away
And let it go
Shine on
Cause in forgiveness lays salvation
We both know, We both know
So here we are
Here we stand
You and me lost
In the end
In our charade
Our travesty
There’s always a price to pay
We fight as we hope and pray
Shine on
We turn the page and walk away
And let it go
Shine on
Cause in forgiveness lays salvation
We both know, We both know
Shine on
We turn the page and walk away
And let it go
Shine on
Cause in forgiveness lays salvation
We both know, We both know
Shine on
Now let the rain to fall and purify
Shine on
Cause in the absence of belief
We tell a lie

Shine On (traduzione)

Finalmente è ora di partire
È ora di staccarsi
Cala il sipario
Le luci si stanno lentamente spegnendo
Non importa quanto ci abbiamo provato
La fiamma tremò e si spense
Risplendi
Giriamo pagina e ce ne andiamo
E lascialo andare
Risplendi
Perché nel perdono risiede la salvezza
Lo sappiamo entrambi, lo sappiamo entrambi
Allora eccoci qua
Qui siamo
Io e te abbiamo perso
Alla fine
Nella nostra sciarada
La nostra parodia
C'è sempre un prezzo da pagare
Combattiamo come speriamo e preghiamo
Risplendi
Giriamo pagina e ce ne andiamo
E lascialo andare
Risplendi
Perché nel perdono risiede la salvezza
Lo sappiamo entrambi, lo sappiamo entrambi
Risplendi
Giriamo pagina e ce ne andiamo
E lascialo andare
Risplendi
Perché nel perdono risiede la salvezza
Lo sappiamo entrambi, lo sappiamo entrambi
Risplendi
Ora lascia che la pioggia cada e si purifichi
Risplendi
Causa in assenza di credenza
Diciamo una bugia